人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meglio morire piuttosto che non desiderare
morì potius non desiderare
最終更新： 2014-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
morire potivs che non desiderare
mori potivs quam non desiderare
最終更新： 2022-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
meglio morire che il
melium morì quam foedari
最終更新： 2019-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
meglio morire che tradire
melius mori quam foedari
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
È meglio morire in piedi che vivere in ginocchio
melius est mori quam servi vivere
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
È meglio morire in battaglia che accettare le condizioni di pace
praestat mori in bello quam accipere
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
piuttosto morire che tradire
potius mori quam foedari
最終更新： 2022-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
preferisco morire che cedere.
malo mori quam cedere.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
non desiderare piuttosto morire che
potius mori quam se dedere
最終更新： 2020-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
meglio aver amato e perso che non aver mai amato
最終更新： 2023-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
meglio avere amato e perso che non avere amat mai
o amor amat, et non amat
最終更新： 2023-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
in modo che non
ne qua
最終更新： 2024-02-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma che non fa male
non quod dividit sed quod iungit
最終更新： 2021-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
or dunque, signore, toglimi la vita, perché meglio è per me morire che vivere!»
et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
最終更新： 2024-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
che non farà questo, né
nec hic nec hoc
最終更新： 2018-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
condannano ciò che non capiscono
damnant quod non intelligunt
最終更新： 2023-09-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
non desiderare la moglie del tuo prossimo per il marito,
non desiderabis uxorem et virum eius
最終更新： 2019-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
credono sempre che non tradiranno
semper credunt neque deditionem
最終更新： 2022-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò che non ti uccide ti stronzifica
si autem non te occidit confirmat
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 9
品質：
参照：
ciò che non ti uccide... ti fortifica
quod non occidit, fortior te facit ....
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 10
品質：
参照：