検索ワード: messia (イタリア語 - ラテン語)

messia
messias

insorgono i re della terra e i principi congiurano insieme contro il signore e contro il suo messia
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm

e così possano giungere i tempi della consolazione da parte del signore ed egli mandi quello che vi aveva destinato come messia, cioè gesù
ut cum venerint tempora refrigerii a conspectu domini et miserit eum qui praedicatus est vobis iesum christu

«venite a vedere un uomo che mi ha detto tutto quello che ho fatto. che sia forse il messia?»
venite videte hominem qui dixit mihi omnia quaecumque feci numquid ipse est christu

gesù continuava a parlare, insegnando nel tempio: «come mai dicono gli scribi che il messia è figlio di davide
et respondens iesus dicebat docens in templo quomodo dicunt scribae christum filium esse davi

«che ne pensate del messia? di chi è figlio?». gli risposero: «di davide»
dicens quid vobis videtur de christo cuius filius est dicunt ei davi

egli incontrò per primo suo fratello simone, e gli disse: «abbiamo trovato il messia (che significa il cristo)
invenit hic primum fratrem suum simonem et dicit ei invenimus messiam quod est interpretatum christu

gli rispose la donna: «so che deve venire il messia (cioè il cristo): quando egli verrà, ci annunzierà ogni cosa»
dicit ei mulier scio quia messias venit qui dicitur christus cum ergo venerit ille nobis adnuntiabit omni

il signore... saranno abbattuti i suoi avversari! l'altissimo tuonerà dal cielo. il signore giudicherà gli estremi confini della terra; darà forza al suo re ed eleverà la potenza del suo messia»
dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi su