プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abbiamo biglietti?
habemus tesseras
最終更新： 2022-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi abbiamo
最終更新： 2021-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo biglietti per la sardegna
nos habebit tesseras
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi abbiamo fatto
facie
最終更新： 2022-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi abbiamo il saggio
最終更新： 2020-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
tra di noi, abbiamo ministro
nos inter nos ministramus
最終更新： 2023-08-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
abbiamo biglietto
habemus ad tessera
最終更新： 2021-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha perfino tentato di profanare il tempio e noi l'abbiamo arrestato
qui etiam templum violare conatus est quem et adprehendimu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non dite: noi abbiamo trovato la sapienza, ma lo confuti dio, non l'uomo
ne forte dicatis invenimus sapientiam deus proiecit eum non hom
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa voce noi l'abbiamo udita scendere dal cielo mentre eravamo con lui sul santo monte
et hanc vocem nos audivimus de caelo adlatam cum essemus cum ipso in monte sanct
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore nostro dio ce lo mise nelle mani e noi abbiamo sconfitto lui, i suoi figli e tutta la sua gente
et tradidit eum dominus deus noster nobis percussimusque eum cum filiis et omni populo su
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
però noi abbiamo questo tesoro in vasi di creta, perché appaia che questa potenza straordinaria viene da dio e non da noi
habemus autem thesaurum istum in vasis fictilibus ut sublimitas sit virtutis dei et non ex nobis
最終更新： 2012-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi abbiamo depredato il negheb dei cretei, quello di giuda e il negheb di caleb e abbiamo appiccato il fuoco a ziklàg»
siquidem nos erupimus ad australem partem cerethi et contra iudam et ad meridiem chaleb et siceleg succendimus ign
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il punto capitale delle cose che stiamo dicendo è questo: noi abbiamo un sommo sacerdote così grande che si è assiso alla destra del trono della maestà nei cieli
capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli risposero i giudei: «noi abbiamo una legge e secondo questa legge deve morire, perché si è fatto figlio di dio»
responderunt ei iudaei nos legem habemus et secundum legem debet mori quia filium dei se feci
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi abbiamo riconosciuto e creduto all'amore che dio ha per noi. dio è amore; chi sta nell'amore dimora in dio e dio dimora in lui
et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora pietro prendendo la parola disse: «ecco, noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito; che cosa dunque ne otterremo?»
tunc respondens petrus dixit ei ecce nos reliquimus omnia et secuti sumus te quid ergo erit nobi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò che era fin da principio, ciò che noi abbiamo udito, ciò che noi abbiamo veduto con i nostri occhi, ciò che noi abbiamo contemplato e ciò che le nostre mani hanno toccato, ossia il verbo della vit
quod fuit ab initio quod audivimus quod vidimus oculis nostris quod perspeximus et manus nostrae temptaverunt de verbo vita
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(poiché la vita si è fatta visibile, noi l'abbiamo veduta e di ciò rendiamo testimonianza e vi annunziamo la vita eterna, che era presso il padre e si è resa visibile a noi)
et vita manifestata est et vidimus et testamur et adnuntiamus vobis vitam aeternam quae erat apud patrem et apparuit nobi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mattina si alzarono presto per salire verso la cima del monte, dicendo: «eccoci qua; noi saliremo al luogo del quale il signore ha detto che noi abbiamo peccato»
et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis atque dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo dominus locutus est quia peccavimu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：