検索ワード: nudo (イタリア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

nudo

ラテン語

nuda nudis

最終更新: 2021-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

uomo nudo

ラテン語

orchis longicruris

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tricoloma nudo

ラテン語

tricholoma nudum

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il canto è nudo

ラテン語

cantus nudus est

最終更新: 2023-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

carbone nudo del grano

ラテン語

ustilago tritici

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

carbone nudo dell'avena

ラテン語

ustilago perennans

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

quando ti abbiamo visto forestiero e ti abbiamo ospitato, o nudo e ti abbiamo vestito

ラテン語

quando autem te vidimus hospitem et colleximus te aut nudum et cooperuimu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nudo e mi avete vestito, malato e mi avete visitato, carcerato e siete venuti a trovarmi

ラテン語

nudus et operuistis me infirmus et visitastis me in carcere eram et venistis ad m

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ecco, io vengo come un ladro. beato chi è vigilante e conserva le sue vesti per non andar nudo e lasciar vedere le sue vergogne

ラテン語

ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eiu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

perciò farò lamenti e griderò, me ne andrò scalzo e nudo, manderò ululati come gli sciacalli, urli lamentosi come gli struzzi

ラテン語

super hoc plangam et ululabo vadam spoliatus et nudus faciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ma giacobbe prese rami freschi di pioppo, di mandorlo e di platano, ne intagliò la corteccia a strisce bianche, mettendo a nudo il bianco dei rami

ラテン語

tollens ergo iacob virgas populeas virides et amigdalinas et ex platanis ex parte decorticavit eas detractisque corticibus in his quae spoliata fuerant candor apparuit illa vero quae integra erant viridia permanserunt atque in hunc modum color effectus est variu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

anch'egli si tolse gli abiti e continuò a fare il profeta davanti a samuele; poi crollò e restò nudo tutto quel giorno e tutta la notte. da qui è venuto il detto: «anche saul è tra i profeti?»

ラテン語

et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis et prophetavit cum ceteris coram samuhel et cecidit nudus tota die illa et nocte unde et exivit proverbium num et saul inter propheta

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,857,537 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK