プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oltre il fiume
oltre il fiume rapido
最終更新： 2021-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il confine del loro possesso comprendeva sorea, estaol, ir-semes
et fuit terminus possessionis eius saraa et esthaol et ahirsemes id est civitas soli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni ebrei passarono oltre il giordano nella terra di gad e gàlaad
hebraei autem transierunt iordanem terram gad et galaad cumque adhuc esset saul in galgal universus populus perterritus est qui sequebatur eu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il confine degli amorrei si estendeva dalla salita di akrabbim, da sela in su
fuit autem terminus amorrei ab ascensu scorpionis petra et superiora loc
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo distribuì mosè nelle steppe di moab, oltre il giordano di gerico, ad oriente
hanc possessionem divisit moses in campestribus moab trans iordanem contra hiericho ad orientalem plaga
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il confine continuava poi da betel-luza e passava per la frontiera degli architi ad atarot
et egreditur de bethel luzam transitque terminum archiatharot
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toccarono così dieci parti a manàsse, oltre il paese di gàlaad e di basan che è oltre il giordano
et ceciderunt funiculi manasse decem absque terra galaad et basan trans iordane
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le forze dell'accampamento al fiume, oltre il ponte, stupefacenti e si schierano contro ghibea.
copiae pontem stuperaverant et castra ad flumen posuerant.
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi il confine piegava dal lato di settentrione verso annaton e faceva capo alla valle d'iftach-el
et circuit ad aquilonem et nathon suntque egressus eius vallis iepthahe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la frontiera occidentale era il mar mediterraneo. questo era da tutti i lati il confine dei figli di giuda, secondo le loro famiglie
hii sunt termini filiorum iuda per circuitum in cognationibus sui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e grandi folle cominciarono a seguirlo dalla galilea, dalla decàpoli, da gerusalemme, dalla giudea e da oltre il giordano
et secutae sunt eum turbae multae de galilaea et decapoli et hierosolymis et iudaea et de trans iordane
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
con tutta l'araba oltre il giordano, verso oriente, fino al mare dell'araba sotto le pendici del pisga
omnem planitiem trans iordanem ad orientalem plagam usque ad mare solitudinis et usque ad radices montis phasg
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
temete dunque il signore e servitelo con integrità e fedeltà; eliminate gli dei che i vostri padri servirono oltre il fiume e in egitto e servite il signore
nunc ergo timete dominum et servite ei perfecto corde atque verissimo et auferte deos quibus servierunt patres vestri in mesopotamia et in aegypto ac servite domin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lato meridionale cominciava all'estremità di kiriat-iearim. il confine piegava verso occidente fino alla fonte delle acque di neftoach
a meridie autem ex parte cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum neptho
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi avevano preso possesso del paese di lui e del paese di og re di basan - due re amorrei che stavano oltre il giordano, verso oriente -
possederunt terram eius et terram og regis basan duorum regum amorreorum qui erant trans iordanem ad solis ortu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e un capro in sacrificio espiatorio, oltre il sacrificio espiatorio proprio del rito dell'espiazione e oltre l'olocausto perenne con la sua oblazione e le loro libazioni
et hircum pro peccato absque his quae offerri pro delicto solent in expiationem et holocaustum sempiternum in sacrificio et libaminibus eoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
di quanto ha fatto ai due re degli amorrei, che erano oltre il giordano, a sicon, re di chesbon, e ad og, re di basan, che era ad astarot
et duobus amorreorum regibus trans iordanem seon regi esebon et og regi basan qui erat in astharot
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-78-oltre il giordano di gerico, a oriente del giordano, dalla tribù di ruben: bezer nel deserto con i pascoli, iaza con i pascoli
filiis autem merari per cognationes suas de tribu ruben et de tribu gad et de tribu zabulon dederunt sorte civitates duodeci
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
collocherai il velo sotto le fibbie e là, nell'interno oltre il velo, introdurrai l'arca della testimonianza. il velo sarà per voi la separazione tra il santo e il santo dei santi
inseretur autem velum per circulos intra quod pones arcam testimonii et quo sanctuarium et sanctuarii sanctuaria dividentu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le vostre mogli, i vostri bambini e il vostro bestiame rimarranno nella terra che vi ha assegnata mosè oltre il giordano; voi tutti invece, prodi guerrieri, passerete ben armati davanti ai vostri fratelli, e li aiuterete
uxores vestrae et filii ac iumenta manebunt in terra quam tradidit vobis moses trans iordanem vos autem transite armati ante fratres vestros omnes fortes manu et pugnate pro ei
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：