プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
palazzo
adversa
最終更新: 2022-02-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
quinto palazzo
quinto atrio
最終更新: 2021-12-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
palazzo i bozza
capturam
最終更新: 2020-02-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
romolo palazzo protetto
romulus palatinum muniebat et templa efficiebat
最終更新: 2020-03-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
vitreo dall'occhio da legg
oculis ad legendum
最終更新: 2020-04-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
rose e viole adornano il palazzo
diana dea beluas necat
最終更新: 2021-09-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
albero alto quanto il palazzo minore
arbor minus alta quam populus
最終更新: 2023-03-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
è stato posto nel palazzo del mare blu scuro
in caeruleo palatio
最終更新: 2020-12-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
la regina di saba, quando ebbe ammirato tutta la saggezza di salomone, il palazzo che egli aveva costruito
videns autem regina saba omnem sapientiam salomonis et domum quam aedificavera
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
allora i sommi sacerdoti e gli anziani del popolo si riunirono nel palazzo del sommo sacerdote, che si chiamava caifa
tunc congregati sunt principes sacerdotum et seniores populi in atrium principis sacerdotum qui dicebatur caiapha
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
il re sedeva nel palazzo d'inverno - si era al nono mese - con un braciere acceso davanti
rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena pruni
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
acaz spogliò il tempio, il palazzo del re e dei principi e consegnò tutto all'assiria, ma non ne ricevette alcun aiuto
igitur achaz spoliata domo domini et domo regum et principum dedit regi assyriorum munera et tamen nihil ei profui
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
costruì il palazzo detto foresta del libano, lungo cento cubiti, largo cinquanta e alto trenta su tre ordini di colonne di cedro e con capitelli di cedro sulle colonne
aedificavit quoque domum saltus libani centum cubitorum longitudinis et quinquaginta cubitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columna
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
pietro intanto lo aveva seguito da lontano fino al palazzo del sommo sacerdote; ed entrato anche lui, si pose a sedere tra i servi, per vedere la conclusione
petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret fine
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
all'ombra di chesbòn si fermano spossati i fuggiaschi, ma un fuoco esce da chesbòn, una fiamma dal palazzo di sicòn e divora le tempie di moab e il cranio di uomini turbolenti
in umbra esebon steterunt de laqueo fugientes quia ignis egressus est de esebon et flamma de medio seon et devorabit partem moab et verticem filiorum tumultu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
e trecento scudi piccoli d'oro battuto, per ciascuno dei quali adoperò tre mine d'oro, e il re li collocò nel palazzo della foresta del libano
et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae liban
最終更新: 2013-12-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
così dice il signore: «ecco restaurerò la sorte delle tende di giacobbe e avrò compassione delle sue dimore. la città sarà ricostruita sulle rovine e il palazzo sorgerà di nuovo al suo posto
haec dicit dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ai romani erano i più bei palazzi,
germanis humillimae domus
最終更新: 2020-03-19
使用頻度: 1
品質:
参照: