検索ワード: per grazia divina (イタリア語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Latin

情報

Italian

per grazia divina

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

per grazia ricevuta

ラテン語

propter beneficia suscepta

最終更新: 2015-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

siamo marinai per grazia della dea

ラテン語

propitiă nautis es deă

最終更新: 2022-10-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

così anche al presente c'è un resto, conforme a un'elezione per grazia

ラテン語

sic ergo et in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae factae sun

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e se lo è per grazia, non lo è per le opere; altrimenti la grazia non sarebbe più grazia

ラテン語

si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

affinché nessuno degli inesperti, con la perdita della disciplina, possa intromettersi nel collegio per grazia o frode

ラテン語

non vero ne cui aliqua doctrina prædito quomimus studiosæ juventuti prodesse possit per has ineptias aditus in perpetuum sit obseptus atque obvallatus

最終更新: 2022-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

da morti che eravamo per i peccati, ci ha fatti rivivere con cristo: per grazia infatti siete stati salvati

ラテン語

et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per grazia di dio però sono quello che sono, e la sua grazia in me non è stata vana; anzi ho faticato più di tutti loro, non io però, ma la grazia di dio che è con me

ラテン語

gratia autem dei sum id quod sum et gratia eius in me vacua non fuit sed abundantius illis omnibus laboravi non ego autem sed gratia dei mecu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

eredi quindi si diventa per la fede, perché ciò sia per grazia e così la promessa sia sicura per tutta la discendenza, non soltanto per quella che deriva dalla legge, ma anche per quella che deriva dalla fede di abramo, il quale è padre di tutti noi

ラテン語

ideo ex fide ut secundum gratiam ut firma sit promissio omni semini non ei qui ex lege est solum sed et ei qui ex fide est abrahae qui est pater omnium nostru

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,772,899,596 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK