プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per loro
pro
最終更新： 2021-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
prega per loro
orati.
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
preghiamo per loro,
oremus pro eis
最終更新： 2021-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi vergogno per loro
mi vergogno della mia follia;
最終更新： 2021-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
preghiamo anche per loro
et ora pro nobis ad eos
最終更新： 2020-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'unica ragione per loro
causa est solum illis qui te digna omne aliud esse odiosis
最終更新： 2019-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivo di coloro che amo per loro,
eis quos
最終更新： 2021-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
servirono i loro idoli e questi furono per loro un tranello
conlocavit illic esurientes et constituerunt civitatem habitationi
最終更新： 2012-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
perciò io sarò per loro come un leone, come un leopardo li spierò per la via
et ero eis quasi leaena sicut pardus in via assyrioru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi profetizza, invece, parla agli uomini per loro edificazione, esortazione e conforto
nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolatione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e così si adempie per loro la profezia di isaia che dice: guarderete, ma non vedrete
et adimpletur eis prophetia esaiae dicens auditu audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non videbiti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli israeliti entrarono nel mare asciutto, mentre le acque erano per loro una muraglia a destra e a sinistra
et ingressi sunt filii israhel per medium maris sicci erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et lev
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
con queste ci ha donato i beni grandissimi e preziosi che erano stati promessi, perché diventaste per loro mezzo partecipi della natura divina, essendo sfuggiti alla corruzione che è nel mondo a causa della concupiscenza
per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora mosè diede per loro ordini al sacerdote eleazaro, a giosuè figlio di nun e ai capifamiglia delle tribù degli israeliti
praecepit ergo moses eleazaro sacerdoti et iosue filio nun et principibus familiarum per tribus israhel et dixit ad eo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
costoro si danno premura per voi, ma non onestamente; vogliono mettervi fuori, perché mostriate zelo per loro
aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed egli è morto per tutti, perché quelli che vivono non vivano più per se stessi, ma per colui che è morto e risuscitato per loro
et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi non offriranno più i loro sacrifici ai satiri, ai quali sogliono prostituirsi. questa sarà per loro una legge perenne, di generazione in generazione
et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus cum quibus fornicati sunt legitimum sempiternum erit illis et posteris eoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
farà di questo giovenco come di quello offerto in sacrificio di espiazione: tutto allo stesso modo. il sacerdote farà per loro il rito espiatorio e sarà loro perdonato
sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit dominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo, i leviti vennero a fare il servizio nella tenda del convegno alla presenza di aronne e dei suoi figli. come il signore aveva ordinato a mosè per i leviti, così si fece per loro
ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram aaron et filiis eius sicut praeceperat dominus mosi de levitis ita factum es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poiché i romani avevano preparato per loro per le opere dei parti; poiché avevano conquistato il popolo dell'asia e avevano commerciato sotto la loro mano.
romanorim copiare a parthis fero asiae populo vincebantur atque sogna tradebantur
最終更新： 2024-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：