検索ワード: più piccolo (イタリア語 - ラテン語)

gufo molto più piccolo che bello
bubo formosa plurimus minor

è il più piccolo dei grandi inizi
de ambitu cum atrocissime ageretur in senatu multos dies claudius asperrimum omnium imperatorum se ostendit

questo libro è più piccolo di quello.
hic liber minor quam ille est.

sconfisse i filistei fino a gaza e ai suoi confini, dal più piccolo villaggio fino alle fortezze
ipse percussit philistheos usque gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem murata

le cose che non appaiono all'interno del trimestre non si evita, e il più piccolo uccello
quae minus apparent plagae, eas vitat avicula

molti più piccoli,si scontrarono
plures autem minores inter se conflixerunt

per voi però non sia così; ma chi è il più grande tra voi diventi come il più piccolo e chi governa come colui che serve
vos autem non sic sed qui maior est in vobis fiat sicut iunior et qui praecessor est sicut ministrato

costoro erano discendenti di gad, capi dell'esercito; il più piccolo ne comandava cento e il più grande mille
isti sunt qui transierunt iordanem mense primo quando inundare consuevit super ripas suas et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam et occidentale

la legge non si cura delle cose più piccole
alea iacta est

io vi dico, tra i nati di donna non c'è nessuno più grande di giovanni, e il più piccolo nel regno di dio è più grande di lui
dico enim vobis maior inter natos mulierum propheta iohanne baptista nemo est qui autem minor est in regno dei maior est ill

la terra è più grande della luna, più piccola del sole
terra maior est luna, minor sole

in verità vi dico: tra i nati di donna non è sorto uno più grande di giovanni il battista; tuttavia il più piccolo nel regno dei cieli è più grande di lui
amen dico vobis non surrexit inter natos mulierum maior iohanne baptista qui autem minor est in regno caelorum maior est ill

costoro attaccarono giuda, vi penetrarono e razziarono tutti i beni della reggia, asportando anche i figli e le mogli del re. non gli rimase nessun figlio, se non ioacaz il più piccolo
et ascenderunt in terram iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi ioachaz qui minimus natu era

egli deve tornare dalla massa non prendersi cura dei più piccoli di pretor che non conosce la voce di
nescit vox missa reverti e de minimis pretor non curat

esso è il più piccolo di tutti i semi ma, una volta cresciuto, è più grande degli altri legumi e diventa un albero, tanto che vengono gli uccelli del cielo e si annidano fra i suoi rami»
quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eiu

gli rispose: «signor mio, come salverò israele? ecco, la mia famiglia è la più povera di manàsse e io sono il più piccolo nella casa di mio padre»
qui respondens ait obsecro domine mi in quo liberabo israhel ecce familia mea infima est in manasse et ego minimus in domo patris me

l'africa è più grande dell'europa, l'asia più piccola
africa quam europa maior est, asia minor

figli di saul furono giònata, isbàal e malkisùa; le sue due figlie si chiamavano merab la maggiore e mikal la più piccola
fuerunt autem filii saul ionathan et iesui et melchisua nomina duarum filiarum eius nomen primogenitae merob et nomen minoris micho

allora ti ricorderai della tua condotta e ne sarai confusa, quando riceverai le tue sorelle maggiori insieme a quelle più piccole e io le darò a te per figlie, ma non in forza della tua alleanza
et recordaberis viarum tuarum et confunderis cum receperis sorores tuas te maiores cum minoribus tuis et dabo eas tibi in filias sed non ex pacto tu