プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
afferrare, assumere rapidamente, portar via, trascinare
rapiebat
最終更新： 2013-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
come è uscito nudo dal grembo di sua madre, così se ne andrà di nuovo come era venuto, e dalle sue fatiche non ricaverà nulla da portar con sé
sicut egressus est nudus de utero matris suae sic revertetur et nihil auferet secum de labore su
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha visto che il luogo di riposo era bello, che il paese era ameno; ha piegato il dorso a portar la soma ed è stato ridotto ai lavori forzati
vidit requiem quod esset bona et terram quod optima et subposuit umerum suum ad portandum factusque est tributis servien
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma davide disse a saul: «il tuo servo custodiva il gregge di suo padre e veniva talvolta un leone o un orso a portar via una pecora dal gregge
dixitque david ad saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem de medio gregi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
«io sono forestiero e di passaggio in mezzo a voi. datemi la proprietà di un sepolcro in mezzo a voi, perché io possa portar via la salma e seppellirla»
advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
portare la vostra angoscia con la pace della mente
homo fert id quod mutare non potest
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 10
品質：
参照：