プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prediletto da dio
ventus
最終更新： 2019-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
auguri figlio mio prediletto
最終更新： 2023-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarai sempre il mio figlio prediletto della memoria;
vos , filiae dilectae, memore mei semper eritis, ego vostri
最終更新： 2020-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nostra eredità ha scelto per noi, vanto di giacobbe suo prediletto
quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e si sentì una voce dal cielo: «tu sei il figlio mio prediletto, in te mi sono compiaciuto»
et vox facta est de caelis tu es filius meus dilectus in te conplacu
最終更新： 2013-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
aveva ancora uno, il figlio prediletto: lo inviò loro per ultimo, dicendo: avranno rispetto per mio figlio
adhuc ergo unum habens filium carissimum et illum misit ad eos novissimum dicens quia reverebuntur filium meu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed ecco una voce dal cielo che disse: «questi è il figlio mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto»
et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco il mio servo che io ho scelto; il mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto. porrò il mio spirito sopra di lui e annunzierà la giustizia alle genti
ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fin dall'inizio delle tue suppliche è uscita una parola e io sono venuto per annunziartela, poiché tu sei un uomo prediletto. ora stà attento alla parola e comprendi la visione
ab exordio precum tuarum egressus est sermo ego autem veni ut indicarem tibi quia vir desideriorum es tu ergo animadverte sermonem et intellege visione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli ricevette infatti onore e gloria da dio padre quando dalla maestosa gloria gli fu rivolta questa voce: «questi è il figlio mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto»
accipiens enim a deo patre honorem et gloriam voce delapsa ad eum huiuscemodi a magnifica gloria hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mi disse: «non temere, uomo prediletto, pace a te, riprendi forza, rinfrancati». mentre egli parlava con me, io mi sentii ritornare le forze e dissi: «parli il mio signore perché tu mi hai ridato forza»
et dixit noli timere vir desideriorum pax tibi confortare et esto robustus cumque loqueretur mecum convalui et dixi loquere domine mi quia confortasti m
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：