プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
preferibile
optabilius
最終更新： 2018-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
e' preferibile la mestizia al riso, perché sotto un triste aspetto il cuore è felice
melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii in illa enim finis cunctorum admonetur hominum et vivens cogitat quid futurum si
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un buon nome è preferibile all'unguento profumato e il giorno della morte al giorno della nascita
quid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret quid conducat sibi in vita sua numero dierum peregrinationis suae et tempore quo velut umbra praeterit aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum sub sole si
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché il suo possesso è preferibile a quello dell'argento e il suo provento a quello dell'oro
melior est adquisitio eius negotiatione argenti et auro primo fructus eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora la morte sarà preferibile alla vita per tutti quelli che resteranno di questa razza malvagia in ogni luogo, dove li avrò dispersi». oracolo del signore degli eserciti
et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit dominus exercituu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：