プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
privo di rischi
fumus commissi
最終更新： 2019-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorenzo è privo di ogni colpa
abundat signis aureis
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il palmo non è privo di combattimenti
nulla palma sine pugna
最終更新： 2024-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
una toccata di testicoli scaccia tutti i mali
testicula tacta omnia mala fugat
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
il tempo che vuoi che io sia privo di qualsiasi luogo;
nullo loco
最終更新： 2019-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
«chi è inesperto accorra qui!». a chi è privo di senno essa dice
si quis est parvulus veniat ad me et insipientibus locuta es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi disprezza il suo prossimo è privo di senno, l'uomo prudente invece tace
qui despicit amicum suum indigens corde est vir autem prudens tacebi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se mai ho visto un misero privo di vesti o un povero che non aveva di che coprirsi
si despexi pereuntem eo quod non habuerit indumentum et absque operimento paupere
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono annoverato tra quelli che scendono nella fossa, sono come un morto ormai privo di forza
usque in aeternum praeparabo semen tuum et aedificabo in generationem et generationem sedem tuam diapsalm
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la stoltezza è una gioia per chi è privo di senno; l'uomo prudente cammina diritto
stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
così dice il signore: davide non sarà mai privo di un discendente che sieda sul trono della casa di israele
quia haec dicit dominus non interibit de david vir qui sedeat super thronum domus israhe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli succederà poi un uomo abbietto, privo di dignità regale: verrà di nascosto e occuperà il regno con la frode
et stabit in loco eius despectus et non tribuetur ei honor regius et veniet clam et obtinebit regnum in fraudulenti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per qualunque via lo stolto cammini è privo di senno e di ognuno dice: «e' un pazzo»
sed et in via stultus ambulans cum ipse insipiens sit omnes stultos aestima
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
«questo dunque ascoltate, o popolo stolto e privo di senno, che ha occhi ma non vede, che ha orecchi ma non ode
audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolori di partoriente lo sorprenderanno, ma egli è figlio privo di senno, poiché non si presenta a suo tempo all'uscire dal seno materno
dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filioru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se il tuo fratello che è presso di te cade in miseria ed è privo di mezzi, aiutalo, come un forestiero e inquilino, perché possa vivere presso di te
si adtenuatus fuerit frater tuus et infirmus manu et susceperis eum quasi advenam et peregrinum et vixerit tecu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i suoi rami seccandosi si spezzeranno; le donne verranno ad accendervi il fuoco. certo, si tratta di un popolo privo di intelligenza; per questo non ne avrà pietà chi lo ha creato, né chi lo ha fatto ne avrà compassione
in siccitate messis illius conterentur mulieres venientes et docentes eam non est enim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fecit eum et qui formavit eum non parcet e
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：