プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
promesso
ad afros ut promiserat
最終更新： 2021-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
era promesso
fers
最終更新： 2022-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
avevo promesso
ingressi sunt
最終更新： 2019-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha promesso che l'avrebbe fatto
iraque
最終更新： 2022-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
proprietario terriero ha promesso di sacrificare
magistra laudat doctrinam discipularum
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho preso il tuo libro che mi hai promesso
librum tuum quem mihi promisisti accepi
最終更新： 2015-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la figlia ha promesso di famiglie delle vittime
filia familias hostias vovet
最終更新： 2015-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
al quale è stato promesso in matrimonio a una ragazzaneglexit
neglexit
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
come aveva promesso per bocca dei suoi santi profeti d'un tempo
sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt prophetarum eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che hai da fare, fallo adesso. il futuro nonè promesso a nessuno
in latinum cibum
最終更新： 2014-10-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
il signore visitò sara, come aveva detto, e fece a sara come aveva promesso
visitavit autem dominus sarram sicut promiserat et implevit quae locutus es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come aveva promesso ai nostri padri, ad abramo e alla sua discendenza, per sempre»
sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in saecul
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi hanno promesso con giuramento di rimandare le loro donne e hanno offerto un ariete in espiazione della loro colpa
et dederunt manus suas ut eicerent uxores suas et pro delicto suo arietem de ovibus offerren
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni luogo che calcherà la pianta dei vostri piedi, ve l'ho assegnato, come ho promesso a mosè
omnem locum quem calcaverit vestigium pedis vestri vobis tradam sicut locutus sum mos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma se esso compie ciò che è male ai miei occhi non ascoltando la mia voce, io mi pentirò del bene che avevo promesso di fargli
si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem e
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
consoliderò il trono del tuo regno come ho promesso a davide tuo padre dicendogli: non mancherà per te un successore che regni in israele
suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum david patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in israhe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
costruitevi pure città per i vostri fanciulli e ovili per i vostri greggi, ma fate quello che la vostra bocca ha promesso»
aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implet
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per fede anche sara, sebbene fuori dell'età, ricevette la possibilità di diventare madre perché ritenne fedele colui che glielo aveva promesso
fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beato l'uomo che sopporta la tentazione, perché una volta superata la prova riceverà la corona della vita che il signore ha promesso a quelli che lo amano
beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit deus diligentibus s
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poiché così dice il signore: «come ho mandato su questo popolo tutto questo grande male, così io manderò su di loro tutto il bene che ho loro promesso
quia haec dicit dominus sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande sic adducam super eos omne bonum quod ego loquor ad eo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：