プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con questo
impetum facit
最終更新： 2021-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
con questo spirito
undique
最終更新： 2023-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
con questo vaccino vivi
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
con questo segno vincerai
in hoc signo vinces
最終更新： 2013-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
con questo coltello dobbiamo uccidere il porco
così dici
最終更新： 2023-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
con questo si accordano le parole dei profeti, come sta scritto
et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
con questi soldati
a codesta moglie
最終更新： 2020-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui con queste parol
eum his verbis compellat
最終更新： 2023-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
posso dire questo, che avrei vinto abbastanza se con questo beneficio non fosse stato ripagato in me nessun pericolo
hoc possum dicere, me satis adeptum fore, si nullum in me periculum redundarit
最終更新： 2022-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
le dissero: «non c'è nessuno della tua parentela che si chiami con questo nome»
et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prima con questi tre diversi colori
terna tibi haec primum triplici diversa colore licia circundo, terque haec altaria circum effigem duco
最終更新： 2020-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
con questo ariete il sacerdote farà per lui il rito espiatorio davanti al signore per il peccato da lui commesso; il peccato commesso gli sarà perdonato
orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
con questa pandemia preferisco rimanere a casa che uscire
in hac pandemic: sede in domo tua potius quam mea egredietur
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
riguardo a questo tempio, gia così eccelso, chiunque vi passerà vicino stupirà e dirà: perché il signore ha agito così con questo paese e con questo tempio
et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stupentes quare fecit dominus sic terrae huic et domui hui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e poi con queste parole congedò l'intero esercito
ostendit omnem exercitum tumque his verbis dimisit
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
in seguito con queste parole ingannò il re artanabo, figlio di artaserse
nemora percurrunt atque investigant excitantes feras et evs latibulis
最終更新： 2022-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
e benedisse abram con queste parole: creatore del cielo e della terra
benedixit ei et ait benedictus abram deo excelso qui creavit caelum et terra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perciò, eccomi, continuerò a operare meraviglie e prodigi con questo popolo; perirà la sapienza dei suoi sapienti e si eclisserà l'intelligenza dei suoi intelligenti»
ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo peribit enim sapientia a sapientibus eius et intellectus prudentium eius abscondetu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli, dopo aver avuto con il principe una disputa per una faccenda molto futile, fu da lui lasciato andare con queste parole
is, postquam altercatus erat cum principe de re admodum futili, ab eo his verbis dimissus
最終更新： 2022-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicendomi: «figlio dell'uomo, nutrisci il ventre e riempi le viscere con questo rotolo che ti porgo». io lo mangiai e fu per la mia bocca dolce come il miele
et dixit ad me fili hominis venter tuus comedet et viscera tua conplebuntur volumine isto quod ego do tibi et comedi illud et factum est in ore meo sicut mel dulc
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：