人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in tutti devono morire
quod mors in omnes
最終更新： 2020-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricordatevi di vivere, ma ricorda che devi morire
memento mori sed memento vivere
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricorda che morirai
memento morieris
最終更新： 2023-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricorda che sei morto
memento quod
最終更新： 2022-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti devono venire meno dal suo ufficio.
omnes suo officio deesse debent.
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
che tutti i molti al
in quibus
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò significa che tutti scappano
se quisque fugit
最終更新： 2023-07-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
che tutti i rimedi vani infuriano
omnia remedia
最終更新： 2022-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi interessa che tutti sappiano ciò.
mea interest hoc omnes scire
最終更新： 2023-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
comando' che tutti banchettassero in pubblico
convivari omnes publice iussit
最終更新： 2023-01-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
sei tanto buono che tutti ti lodano.
tam bonus es, ut omnes te laudent.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' giusto che tutti obbediscano alle leggi
最終更新： 2020-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
comando' che tutti banchettassero a spese pubbliche
convivari omnes publice iussit.
最終更新： 2023-01-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
marco è tanto onesto che tutti lo lodano.
marcus est tam probus, ut omnes eum laudent.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lascia che il tovagliolo sia corto in modo che tutti ti ascoltino
brevis sit oratio, ut omnes libenter te audiant
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
fu riferito ad abimèlech che tutti i signori della torre di sichem si erano adunati
abimelech quoque audiens viros turris sycimorum pariter conglobato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a casa e nel controllo delle autorità dei magistrati e del senato che tutti i cittadini di roma,
omnes cives romani domi bellique magistratuum senatusque auctoritati oboediebant
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'oratore fu talmente convincente che tutti dopo che ebbe finito lo applaudirono per la sua bravura
最終更新： 2024-04-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi ricordo che
memento
最終更新： 2013-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei che tutti fossero come me; ma ciascuno ha il proprio dono da dio, chi in un modo, chi in un altro
volo autem omnes homines esse sicut me ipsum sed unusquisque proprium habet donum ex deo alius quidem sic alius vero si
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：