プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geremia rispose loro: «riferite a sedecìa
et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
gesù rispose: «andate e riferite a giovanni ciò che voi udite e vedete
et respondens iesus ait illis euntes renuntiate iohanni quae auditis et videti
最終更新: 2014-04-25
使用頻度: 1
品質:
«parlate agli israeliti e riferite loro: se un uomo soffre di gonorrea nella sua carne, la sua gonorrea è immonda
loquimini filiis israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus eri
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ed essa rispose loro: «dice il signore dio di israele: riferite all'uomo che vi ha inviati da me
at illa respondit eis haec dicit dominus deus israhel dicite viro qui misit vos ad m
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
riferite loro: il re ordina: mettetelo in prigione e mantenetelo con il minimo di pane e di acqua finché tornerò in pace»
et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pac
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
l'interrogarono ed essa rispose loro: «dice il signore dio di israele: riferite all'uomo che vi ha inviati da me
et illa respondit eis haec dicit dominus deus israhel dicite viro qui misit vos ad m
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
il gran coppiere disse loro: «riferite a ezechia: così dice il grande re, il re di assiria: che significa questa sicurezza che dimostri
et dixit ad eos rabsaces dicite ezechiae haec dicit rex magnus rex assyriorum quae est ista fiducia qua confidi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
disse loro isaia: «riferite al vostro padrone: dice il signore: non temere per le parole che hai udite e con le quali i ministri del re di assiria mi hanno ingiuriato
et dixit ad eos isaias haec dicetis domino vestro haec dicit dominus ne timeas a facie verborum quae audisti quibus blasphemaverunt pueri regis assyriorum m
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
l'allodola aveva riferito che una piccola quantità di bianco per la mattina;
parva alauda albam auroram nuntiat
最終更新: 2018-05-17
使用頻度: 4
品質:
参照: