プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fece riposare
requiem
最終更新： 2022-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
riposare in pace
requiescat in pacem
最終更新： 2022-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
che tu possa riposare
requiesca
最終更新： 2021-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
riposare dai loro problemi;
pulchra sunt ubera quae paululum superiment et tument modice
最終更新： 2020-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lasciate riposare i morti
最終更新： 2023-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
su pascoli erbosi mi fa riposare ad acque tranquille mi conduce
*quia; ipse super maria fundavit eum et super flumina praeparavit eu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
io stesso condurrò le mie pecore al pascolo e io le farò riposare. oracolo del signore dio
ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit dominus deu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in pace mi corico e subito mi addormento: tu solo, signore, al sicuro mi fai riposare
in pace in id ipsum dormiam et requiesca
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
invano vi alzate di buon mattino, tardi andate a riposare e mangiate pane di sudore: il signore ne darà ai suoi amici nel sonno
labores manuum tuarum *quia; manducabis beatus es et bene tibi eri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
stringerò con esse un'alleanza di pace e farò sparire dal paese le bestie nocive, cosicché potranno dimorare tranquille anche nel deserto e riposare nelle selve
et faciam cum eis pactum pacis et cessare faciam bestias pessimas de terra et qui habitant in deserto securi dormient in saltibu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come potrà riposare, poiché il signore le ha ordinato di agire contro ascalòna e il lido del mare? là egli l'ha destinata»
quomodo quiescet cum dominus praeceperit ei adversus ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit ill
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
colui che aveva detto loro: «ecco il riposo! fate riposare lo stanco. ecco il sollievo!». ma non vollero udire
cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audir
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il resto d'israele. non commetteranno più iniquità e non proferiranno menzogna; non si troverà più nella loro bocca una lingua fraudolenta. potranno pascolare e riposare senza che alcuno li molesti
reliquiae israhel non facient iniquitatem nec loquentur mendacium et non invenietur in ore eorum lingua dolosa quoniam ipsi pascentur et accubabunt et non erit qui exterrea
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quel tempo farò per loro un'alleanza con le bestie della terra e gli uccelli del cielo e con i rettili del suolo; arco e spada e guerra eliminerò dal paese; e li farò riposare tranquilli
et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego dominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un po' dormire, un po' sonnecchiare, un po' incrociare le braccia per riposar
parum inquam dormies modicum dormitabis pauxillum manus conseres ut quiesca
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：