検索ワード: saldo (イタリア語 - ラテン語)

ma quello che possedete tenetelo saldo fino al mio ritorno
tamen id quod habetis tenete donec venia

saldo è il tuo trono fin dal principio, da sempre tu sei
exaltare qui iudicas terram redde retributionem superbi

saldo è il mio cuore, o dio, saldo è il mio cuore
ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentu

un re che giudichi i poveri con equità rende saldo il suo trono per sempre
rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitu

nessuno è tanto audace da osare eccitarlo e chi mai potrà star saldo di fronte a lui
quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sun

anche dio gli concede sicurezza ed egli sta saldo, ma i suoi occhi sono sopra la sua condotta
dedit ei deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illiu

quando il regno fu saldo nelle sue mani, uccise gli ufficiali che avevano assassinato il re suo padre
cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suu

invece sia benedetto il re salomone e il trono di davide sia saldo per sempre davanti al signore»
et rex salomon benedictus et thronus david erit stabilis coram domino usque in sempiternu

al passaggio della bufera l'empio cessa di essere, ma il giusto resterà saldo per sempre
quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu

alla fine dei giorni il monte del tempio del signore resterà saldo sulla cima dei monti e s'innalzerà sopra i colli e affluiranno ad esso i popoli
et in novissimo dierum erit mons domus domini praeparatus in vertice montium et sublimis super colles et fluent ad eum popul

il signore regna, si ammanta di splendore; il signore si riveste, si cinge di forza; rende saldo il mondo, non sarà mai scosso
psalmus david quarta sabbati deus ultionum dominus deus ultionum libere egi

ebbene, per la vita del signore che mi ha reso saldo, mi ha fatto sedere sul trono di davide mio padre e mi ha concesso una casa come aveva promesso, oggi stesso adonia verrà ucciso»
et nunc vivit dominus qui firmavit me et conlocavit super solium david patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur adonia

tuttavia il fondamento gettato da dio sta saldo e porta questo sigillo: il signore conosce i suoi, e ancora: si allontani dall'iniquità chiunque invoca il nome del signore
sed firmum fundamentum dei stetit habens signaculum hoc cognovit dominus qui sunt eius et discedat ab iniquitate omnis qui nominat nomen domin

so che abiti dove satana ha il suo trono; tuttavia tu tieni saldo il mio nome e non hai rinnegato la mia fede neppure al tempo in cui antìpa, il mio fedele testimone, fu messo a morte nella vostra città, dimora di satana
scio ubi habitas ubi sedes est satanae et tenes nomen meum et non negasti fidem meam et in diebus antipas testis meus fidelis qui occisus est apud vos ubi satanas habita

il signore disse a satana: «hai posto attenzione al mio servo giobbe? nessuno è come lui sulla terra: uomo integro e retto, teme dio ed è alieno dal male. egli è ancor saldo nella sua integrità; tu mi hai spinto contro di lui, senza ragione, per rovinarlo»
et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr