プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scrisse
oratione
最終更新： 2021-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
cicerone scrisse molto di filosofia
cicero multa scripsit de philosophia
最終更新： 2015-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
il poeta ovidio scrisse con eleganza
quodam
最終更新： 2022-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fratello scrisse una lettera alla sorella.
frater epistulam sorori scripsit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cesare ci scrisse della guerra contro i galli
caesar ille scriptis de bellis contra gallos
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
mosè scrisse quel giorno questo canto e lo insegnò agli israeliti
scripsit ergo moses canticum et docuit filios israhe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qoèlet cercò di trovare pregevoli detti e scrisse con esattezza parole di verità
quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate pleno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mattina dopo, davide scrisse una lettera a ioab e gliela mandò per mano di uria
factum est ergo mane et scripsit david epistulam ad ioab misitque per manum uria
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un poeta greco, scrisse una lettera d'amore agli studenti
discipulae graeciae litteras te poëtas diligunt
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesù disse loro: «per la durezza del vostro cuore egli scrisse per voi questa norma
quibus respondens iesus ait ad duritiam cordis vestri scripsit vobis praeceptum istu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quel luogo scrisse sulle pietre una copia della legge di mosè, che questi aveva scritto per gli israeliti
et scripsit super lapides deuteronomium legis mosi quod ille digesserat coram filiis israhe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
geremia scrisse su un rotolo tutte le sventure che dovevano piombare su babilonia. tutte queste cose sono state scritte contro babilonia
et scripsit hieremias omne malum quod venturum erat super babylonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt contra babylone
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli chiese una tavoletta, e scrisse: «giovanni è il suo nome». tutti furono meravigliati
et postulans pugillarem scripsit dicens iohannes est nomen eius et mirati sunt univers
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa scrisse lettere con il nome di acab, le sigillò con il suo sigillo, quindi le spedì agli anziani e ai capi, che abitavano nella città di nabot
scripsit itaque litteras ex nomine ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum nabot
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora il re dario scrisse a tutti i popoli, nazioni e lingue, che abitano tutta la terra: «pace e prosperità
a me constitutum est decretum ut in universo imperio et regno meo tremescant et paveant deum danihelis ipse est enim deus vivens et aeternus in saecula et regnum eius non dissipabitur et potestas eius usque in aeternu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mosè scrisse tutte le parole del signore, poi si alzò di buon mattino e costruì un altare ai piedi del monte, con dodici stele per le dodici tribù d'israele
scripsit autem moses universos sermones domini et mane consurgens aedificavit altare ad radices montis et duodecim titulos per duodecim tribus israhe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mosè rimase con il signore quaranta giorni e quaranta notti senza mangiar pane e senza bere acqua. il signore scrisse sulle tavole le parole dell'alleanza, le dieci parole
fecit ergo ibi cum domino quadraginta dies et quadraginta noctes panem non comedit et aquam non bibit et scripsit in tabulis verba foederis dece
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in samaria c'erano settanta figli di acab. ieu scrisse lettere e le inviò in samaria ai capi della città, agli anziani e ai tutori dei figli di acab. in esse diceva
erant autem ahab septuaginta filii in samaria scripsit ergo hieu litteras et misit in samariam ad optimates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios ahab dicen
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore scrisse su quelle tavole la stessa iscrizione di prima, cioè i dieci comandamenti che il signore aveva promulgati per voi sul monte, in mezzo al fuoco, il giorno dell'assemblea. il signore me li consegnò
scripsitque in tabulis iuxta id quod prius scripserat verba decem quae locutus est dominus ad vos in monte de medio ignis quando populus congregatus est et dedit eas mih
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
geremia prese un altro rotolo e lo consegnò a baruc figlio di neria, lo scriba, il quale vi scrisse, sotto la dettatura di geremia, tutte le parole del libro che ioiakìm re di giuda aveva bruciato nel fuoco; inoltre vi furono aggiunte molte parole simili a quelle
hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud baruch filio neriae scribae qui scripsit in eo ex ore hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat ioachim rex iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fueran
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：