検索ワード: siamo stati uccisi (イタリア語 - ラテン語)

siamo stati
perpecerint

sono stati uccisi
confractae sunt

noi siamo stati mandati
missi sumus

siamo stati un giorno ad alyzia
apud alyziam unum diem commorati sumus

volere tutto ciò che siamo stati in grado di trarre beneficio
deerant omnia quae nobis prodesse poterant.

siamo stati costretti a fare questo con riluttanza e sotto di protesta
hoc nos facere inviti et recusantes coacti sumus

pur essendo stati molto coraggiosi sono stati uccisi tutti o fatti prigionieri
non obstante fortissimi

abbiamo peccato come i nostri padri, abbiamo fatto il male, siamo stati empi
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eripuit eo

se infatti siamo stati fuori di senno, era per dio; se siamo assennati, è per voi
sive enim mente excedimus deo sive sobrii sumus vobi

o non sapete che quanti siamo stati battezzati in cristo gesù, siamo stati battezzati nella sua morte
an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu

quel giorno stesso il numero di quelli che erano stati uccisi nella cittadella di susa fu portato a conoscenza del re
statimque numerus eorum qui occisi erant in susis ad regem relatus es

come una donna incinta che sta per partorire si contorce e grida nei dolori, così siamo stati noi di fronte a te, signore
sicut quae concipit cum adpropinquaverit ad partum dolens clamat in doloribus suis sic facti sumus a facie tua domin

abbiamo peccato e abbiamo operato da malvagi e da empi, siamo stati ribelli, ci siamo allontanati dai tuoi comandamenti e dalle tue leggi
peccavimus inique fecimus impie egimus et recessimus et declinavimus a mandatis tuis ac iudicii

or dunque, perché continuate a tentare dio, imponendo sul collo dei discepoli un giogo che né i nostri padri, né noi siamo stati in grado di portare
nunc ergo quid temptatis deum inponere iugum super cervicem discipulorum quod neque patres nostri neque nos portare potuimu

io li ho radunati presso il canale che scorre verso aava. là siamo stati accampati per tre giorni. ho fatto una rassegna tra il popolo e i sacerdoti e non ho trovato nessun levita
congregavi autem eos ad fluvium qui decurrit ad ahavva et mansimus ibi diebus tribus quaesivique in populo et in sacerdotibus de filiis levi et non inveni ib

e in realtà noi tutti siamo stati battezzati in un solo spirito per formare un solo corpo, giudei o greci, schiavi o liberi; e tutti ci siamo abbeverati a un solo spirito
etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu

i messaggeri tornarono da giacobbe, dicendo: «siamo stati da tuo fratello esaù; ora egli stesso sta venendoti incontro e ha con sé quattrocento uomini»
timuit iacob valde et perterritus divisit populum qui secum erat greges quoque et oves et boves et camelos in duas turma

poiché nella speranza noi siamo stati salvati. ora, ciò che si spera, se visto, non è più speranza; infatti, ciò che uno gia vede, come potrebbe ancora sperarlo
spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera

il nostro vangelo, infatti, non si è diffuso fra voi soltanto per mezzo della parola, ma anche con potenza e con spirito santo e con profonda convinzione, come ben sapete che siamo stati in mezzo a voi per il vostro bene
quia evangelium nostrum non fuit ad vos in sermone tantum sed et in virtute et in spiritu sancto et in plenitudine multa sicut scitis quales fuerimus vobis propter vo