検索ワード: soffio (イタリア語 - ラテン語)

soffio di vita
latino

fughe soffio leggero
molli anhelitu

il tuo bacio mi arriva come un soffio sul l'anima
spiritus

se egli richiamasse il suo spirito a sé e a sé ritraesse il suo soffio
si direxerit ad eum cor suum spiritum illius et flatum ad se trahe

il signore conosce i pensieri dell'uomo: non sono che un soffio
et isti non cognoverunt vias meas ut iuravi in ira mea si intrabunt in requiem mea

al suo soffio si rasserenano i cieli, la sua mano trafigge il serpente tortuoso
spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosu

tutti i nostri giorni svaniscono per la tua ira, finiamo i nostri anni come un soffio
quoniam tu domine spes mea altissimum posuisti refugium tuu

finché ci sarà in me un soffio di vita, e l'alito di dio nelle mie narici
quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei

io mi disfaccio, non vivrò più a lungo. lasciami, perché un soffio sono i miei giorni
desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me

lo spirito di dio aleggiava sulle acque e il soffio della vita si accese sulla fiaccola dell'uomo
spiritus dei ferabatur super aquas, et succendam in facem hominis spiraculum vitae

vennero dunque a noè nell'arca, a due a due, di ogni carne in cui è il soffio di vita
ingressae sunt ad noe in arcam bina et bina ex omni carne in qua erat spiritus vita

caccia la malinconia dal tuo cuore, allontana dal tuo corpo il dolore, perché la giovinezza e i capelli neri sono un soffio
aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sun

al soffio della tua ira si accumularono le acque, si alzarono le onde come un argine, si rappresero gli abissi in fondo al mare
et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae stetit unda fluens congregatae sunt abyssi in medio mar

come ombra è l'uomo che passa; solo un soffio che si agita, accumula ricchezze e non sa chi le raccolga
sacrificium et oblationem noluisti aures autem perfecisti mihi holocaustum et pro peccato non postulast

guardatevi dunque dall'uomo, nelle cui narici non v'è che un soffio, perché in quale conto si può tenere
quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ips

apparvero le profondità marine; si scoprirono le basi del mondo, come effetto della tua minaccia, signore, del soffio violento della tua ira
et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione domini ab inspiratione spiritus furoris eiu

il signore prosciugherà il golfo del mare d'egitto e stenderà la mano contro il fiume con la potenza del suo soffio, e lo dividerà in sette bracci così che si possa attraversare con i sandali
et desolabit dominus linguam maris aegypti et levabit manum suam super flumen in fortitudine spiritus sui et percutiet eum in septem rivis ita ut transeant per eum calciat

alle tue grida ti salvino i tuoi guadagni. tutti se li porterà via il vento, un soffio se li prenderà. chi invece confida in me possederà la terra, erediterà il mio santo monte
cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciam habet mei hereditabit terram et possidebit montem sanctum meu

ma giudicherà con giustizia i miseri e prenderà decisioni eque per gli oppressi del paese. la sua parola sarà una verga che percuoterà il violento; con il soffio delle sue labbra ucciderà l'empio
sed iudicabit in iustitia pauperes et arguet in aequitate pro mansuetis terrae et percutiet terram virga oris sui et spiritu labiorum suorum interficiet impiu

solo allora sarà rivelato l'empio e il signore gesù lo distruggerà con il soffio della sua bocca e lo annienterà all'apparire della sua venuta, l'iniquo
et tunc revelabitur ille iniquus quem dominus iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus su