プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spalla
humeris
最終更新： 2023-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ritrovatala, se la mette in spalla tutto contento
et cum invenerit eam inponit in umeros suos gauden
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi si stacchi la spalla dalla nuca e si rompa al gomito il mio braccio
umerus meus a iunctura sua cadat et brachium meum cum suis ossibus confringatu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quel giorno sarà tolto il suo fardello dalla tua spalla e il suo giogo cesserà di pesare sul tuo collo
et erit in die illa auferetur onus eius de umero tuo et iugum eius de collo tuo et conputrescet iugum a facie ole
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando fu alla gradinata, dovette essere portato a spalla dai soldati a causa della violenza della folla
et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim popul
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
corsero a prenderlo di là e fu presentato al popolo: egli sopravanzava dalla spalla in su tutto il popolo
cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mettici dentro i pezzi di carne, tutti i pezzi buoni, la coscia e la spalla, e riempila di ossi scelti
congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plen
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando questi ti vollero afferrare ti rompesti lacerando loro tutta la spalla e quando si appoggiarono a te, ti spezzasti facendo vacillare loro tutti i fianchi»
quando adprehenderunt te manu et confractus es et lacerasti omnem umerum eorum et innitentibus eis super te comminutus es et dissolvisti omnes renes eoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli porrò sulla spalla la chiave della casa di davide; se egli apre, nessuno chiuderà; se egli chiude, nessuno potrà aprire
et dabo clavem domus david super umerum eius et aperiet et non erit qui claudat et claudet et non erit qui aperia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo sarà il diritto dei sacerdoti sul popolo, su quelli che offriranno come sacrificio un capo di bestiame grosso o minuto: essi daranno al sacerdote la spalla, le due mascelle e lo stomaco
hoc erit iudicium sacerdotum a populo et ab his qui offerunt victimas sive bovem sive ovem immolaverint dabunt sacerdoti armum ac ventriculu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sacerdote prenderà la spalla dell'ariete, quando sarà cotta, una focaccia non lievitata dal canestro e una schiacciata senza lievito e le porrà nelle mani del nazireo, dopo che questi si sarà raso il capo consacrato
et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voltandogli le spalle
ti ho portato un tale dolore, né ho potuto sopportarti con la mia partenza.
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：