プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sotto le spoglie del bene
sub specie boni
最終更新: 2022-09-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
i diritti del medico sotto le spoglie di
de rebus medicis sub specie iuris
最終更新: 2022-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma il bestiame e le spoglie delle città asportammo per noi come preda
iumenta autem et spolia urbium diripuimu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
soltanto asportammo per noi come preda il bestiame e le spoglie delle città che avevamo prese
absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ecco, viene un giorno per il signore; allora le tue spoglie saranno spartite in mezzo a te
ecce dies veniunt domini et dividentur spolia tua in medio tu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
poiché, prima che il bambino sappia dire babbo e mamma, le ricchezze di damasco e le spoglie di samaria saranno portate davanti al re di assiria»
quia antequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo damasci et spolia samariae coram rege assyrioru
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
abner aggiunse: «volgiti a destra o a sinistra, afferra qualcuno dei giovani e porta via le sue spoglie». ma asaèl non volle cessare di inseguirlo
dixitque ei abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem asahel omittere quin urgueret eu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
i tedeschi abitano nei boschi della germania; non possiedono edifici magnifici, né coltivano terre, ma combattono direttamente, e hanno dapprima desiderio della gloria e del bottino delle guerre. ogni anno gli uomini coraggiosi lasciano i villaggi e combattono contro i popoli vicini. i tedeschi convocano i consigli di tutto il popolo, ascoltano le parole dei capi (degli dei), puniscono i codardi, distribuiscono le spoglie e i premi, e dichiarano guerre.
germani in germaniae silvis habitant; magnifica aedificia non habent nec agros colunt, sed pugnas dirigunt et gloriam praedamque bellorum primum desiderium habent. quotannis strenui viri pagos relinquunt et contra populos finitimos pugnant. germani concilia totius populi indicunt, verba principum (dei capi) audiunt, ignavos puniunt, praedas praemiaque dividunt, bella indicunt.
最終更新: 2021-11-15
使用頻度: 1
品質:
参照: