検索ワード: telo (イタリア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

telo

ラテン語

corpus

最終更新: 2011-08-12
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

fece cinquanta cordoni sull'orlo del telo della seconda sutura

ラテン語

fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

unirai insieme cinque teli a parte e sei teli a parte. piegherai indietro il sesto telo raddoppiandolo sulla parte anteriore della tenda

ラテン語

e quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti duplice

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

lunghezza di un telo trenta cubiti; larghezza quattro cubiti per un telo; la stessa dimensione per gli undici teli

ラテン語

unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta et in latitudine cubitos quattuor unius mensurae erant omnia sag

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

lunghezza di ciascun telo ventotto cubiti; larghezza quattro cubiti per ciascun telo; la stessa dimensione per tutti i teli

ラテン語

quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos et in latitudine quattuor una mensura erat omnium cortinaru

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

farai cinquanta cordoni al primo telo e farai cinquanta cordoni all'estremità della seconda sutura: i cordoni corrisponderanno l'uno all'altro

ラテン語

quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte ita insertas ut ansa contra ansam veniat et altera alteri possit aptar

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,746,049,564 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK