検索ワード: ti sei nascosto bene (イタリア語 - ラテン語)

ti sei nascosto bene
mi hai nascosto la tua partenza

ti sei trasferito
gesta sunt

allo stesso tempo ti sei seduto
tandem

in ogni piazza ti sei fabbricata un tempietto e costruita una altura
et aedificasti tibi lupanar et fecisti tibi prostibulum in cunctis platei

aspetterai il terzo giorno, poi scenderai in fretta e ti recherai al luogo dove ti sei nascosto il giorno di quel fatto e resterai presso quella collinetta
requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen eze

proteggi il ceppo che la tua destra ha piantato, il germoglio che ti sei coltivato
inimici domini mentiti sunt ei et erit tempus eorum in saecul

così sarai trattata perché tu mi hai tradito con le genti, perché ti sei contaminata con i loro idoli
fecerunt haec tibi quia fornicata es post gentes inter quas polluta es in idolis eoru

dio, tu ci hai respinti, ci hai dispersi; ti sei sdegnato: ritorna a noi
a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti m

hai moltiplicato le tue infedeltà nel paese di canaan, fino nella caldea: e neppure allora ti sei saziata
et multiplicasti fornicationem tuam in terra chanaan cum chaldeis et nec sic satiata e

io conosco efraim e non mi è ignoto israele. ti sei prostituito, efraim! si è contaminato israele
ego scio ephraim et israhel non est absconditus a me quia nunc fornicatus est ephraim contaminatus est israhe

ad ogni crocicchio ti sei fatta un altare, disonorando la tua bellezza, offrendo il tuo corpo a ogni passante, moltiplicando le tue prostituzioni
ad omne caput viae aedificasti signum prostitutionis tuae et abominabilem fecisti decorem tuum et divisisti pedes tuos omni transeunti et multiplicasti fornicationes tua

hai fatto crescere la nazione, signore, hai fatto crescere la nazione, ti sei glorificato, hai dilatato tutti i confini del paese
indulsisti genti domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terra

allora gridarono ai daniti. questi si voltarono e dissero a mica: «perché ti sei messo in armi?»
et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad micham quid tibi vis cur clama

così sono diventati per te i tuoi maghi, con i quali ti sei affaticata fin dalla giovinezza; ognuno se ne va per suo conto, nessuno ti viene in aiuto
sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet t

allora festo, dopo aver conferito con il consiglio, rispose: «ti sei appellato a cesare, a cesare andrai»
tunc festus cum consilio locutus respondit caesarem appellasti ad caesarem ibi

ma pietro gli disse: «anania, perché mai satana si è così impossessato del tuo cuore che tu hai mentito allo spirito santo e ti sei trattenuto parte del prezzo del terreno
dixit autem petrus anania cur temptavit satanas cor tuum mentiri te spiritui sancto et fraudare de pretio agr

quando il tuo popolo uscirà in guerra contro il suo nemico, seguendo le vie in cui l'avrai indirizzato, se ti pregheranno rivolti verso la città che ti sei scelta e verso il tempio che io ho costruito al tuo nome
si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra inimicos suos per viam quocumque miseris eos orabunt te contra viam civitatis quam elegisti et contra domum quam aedificavi nomini tu

balaam rispose all'asina: «perché ti sei beffata di me! se avessi una spada in mano, ti ammazzerei subito»
respondit balaam quia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percutere

e gli dissero: «non senti quello che dicono?». gesù rispose loro: «sì, non avete mai letto: ti sei procurata una lode?»
et dixerunt ei audis quid isti dicant iesus autem dicit eis utique numquam legistis quia ex ore infantium et lactantium perfecisti laude