プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toccare
tangere
最終更新: 2013-10-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
che toccare
quam tangere ut non potuit
最終更新: 2022-11-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
non mi toccare!
noli me tangere.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
e poi toccare l'ortografia giuramenti
et sic tactis scriptiris juramentis
最終更新: 2013-09-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
toccare tutte e tre le trachee del testicolo
tris de trachis testiculus tactis omnia mala fuga
最終更新: 2021-09-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nessuna mano però dovrà toccare costui: dovrà essere lapidato o colpito con tiro di arco
manus non tanget eum sed lapidibus opprimetur aut confodietur iaculis sive iumentum fuerit sive homo non vivet cum coeperit clangere bucina tunc ascendant in monte
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
e lo pregavano di poter toccare almeno l'orlo del suo mantello. e quanti lo toccavano guarivano
et rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quicumque tetigerunt salvi facti sun
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
fattosi giorno, i giudei ordirono una congiura e fecero voto con giuramento esecratorio di non toccare né cibo né bevanda, sino a che non avessero ucciso paolo
facta autem die collegerunt se quidam ex iudaeis et devoverunt se dicentes neque manducaturos neque bibituros donec occiderent paulu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
fisserai per il popolo un limite tutto attorno, dicendo: guardatevi dal salire sul monte e dal toccare le falde. chiunque toccherà il monte sarà messo a morte
constituesque terminos populo per circuitum et dices cavete ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius omnis qui tetigerit montem morte morietu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
e dovunque giungeva, in villaggi o città o campagne, ponevano i malati nelle piazze e lo pregavano di potergli toccare almeno la frangia del mantello; e quanti lo toccavano guarivano
et quocumque introibat in vicos vel in villas aut civitates in plateis ponebant infirmos et deprecabantur eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quotquot tangebant eum salvi fieban
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sansone disse al fanciullo che lo teneva per la mano: «lasciami pure; fammi solo toccare le colonne sulle quali posa la casa, così che possa appoggiarmi ad esse»
qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner super eas et paululum requiesca
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: