プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pietà umana
pietas humanae et fierae
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la umana tragedia
the human tragedia
最終更新： 2024-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' umana tragedia
l'umana tragedia
最終更新： 2024-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'errare è cosa umana.
errare humanum est.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la società umana è cattiva
societatem hominum malorum vitate
最終更新： 2021-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
la natura umana odia le preoccupazioni
curae nautas instant
最終更新： 2020-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mente umana è nutrita imparando a pensare
hominis
最終更新： 2020-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
di un vento aspro della vita umana, in nace
asperi venti hominum vitae nocent
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vita umana, ricca o povera, a differenza del
vita hominum dives et pauperis dissimilis est
最終更新： 2021-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
, che il genio della razza umana, ha superato il
qui genus humanum ingenio superavit
最終更新： 2020-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nessuna cosa è così difficile che la mente umana non la superi
nulla res est tam difficilis
最終更新： 2016-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non c'è niente di più prezioso per i bambini di razza umana,
liberis nihil est carius humano generi
最終更新： 2020-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
state sottomessi ad ogni istituzione umana per amore del signore: sia al re come sovrano
subiecti estote omni humanae creaturae propter dominum sive regi quasi praecellent
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la natura divina ha prodotto i campi, l'intelligenza umana costruito le nostre citt
habui noctem plenam timoris et miseria
最終更新： 2020-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli ha in mano l'anima di ogni vivente e il soffio d'ogni carne umana
in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis homini
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanto è prezioso il dono dell'umana redenzione, che l'uomo vuole vedere quanto vale dio
tam pretioso munere humana redemtio agitur, ut homo deum valere videtur
最終更新： 2016-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
infatti ogni sorta di bestie e di uccelli, di rettili e di esseri marini sono domati e sono stati domati dalla razza umana
omnis enim natura bestiarum et volucrum et serpentium etiam ceterorum domantur et domita sunt a natura human
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando si verificò il diluvio tutta la razza umana perì tranne deucalione e pirra, che fuggirono sani e salvi in sicilia sul monte etna
cum diluvium accidit, omne genus humanum interiit praeter deucalionem et pyrrham qui in siciliam in montem aetnam incolumes confugerunt
最終更新： 2022-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma spogliò s stesso, assumendo la condizione di servo e divenendo simile agli uomini; apparso in forma umana
sed semet ipsum exinanivit formam servi accipiens in similitudinem hominum factus et habitu inventus ut hom
最終更新： 2012-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
di queste cose noi parliamo, non con un linguaggio suggerito dalla sapienza umana, ma insegnato dallo spirito, esprimendo cose spirituali in termini spirituali
quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis sed in doctrina spiritus spiritalibus spiritalia conparante
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：