プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a causa dei molti elementi di unguento
saepe praecepta consultabant
最終更新： 2021-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
un buon nome è preferibile all'unguento profumato e il giorno della morte al giorno della nascita
quid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret quid conducat sibi in vita sua numero dierum peregrinationis suae et tempore quo velut umbra praeterit aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum sub sole si
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mangiai cibo prelibato, non mi entrò in bocca né carne né vino e non mi unsi d'unguento finché non furono compiute tre settimane
panem desiderabilem non comedi et caro et vinum non introierunt in os meum sed neque unguento unctus sum donec conplerentur trium ebdomadarum die
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
una mosca morta guasta l'unguento del profumiere: un po' di follia può contare più della sapienza e dell'onore
muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
susanna disse alle ancelle: «portatemi l'unguento e i profumi, poi chiudete la porta, perché voglio fare il bagno»
dixit ergo puellis adferte mihi oleum et smegmata et ostia pomerii claudite ut lave
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maria allora, presa una libbra di olio profumato di vero nardo, assai prezioso, cosparse i piedi di gesù e li asciugò con i suoi capelli, e tutta la casa si riempì del profumo dell'unguento
maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi unxit pedes iesu et extersit capillis suis pedes eius et domus impleta est ex odore unguent
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco, quanto è buono e quanto è piacevole che i fratelli si trasformino in uno come l'unguento sul capo, che scendeva sulla barba, e sulla barba di aronne, che scendeva fino all'orlo della sua veste, come la rugiada dell'ermon , che scendeva dal monte sion. là infatti il signore ha comandato una benedizione per sempre.
ecce quam bonum et quam jucundum abitare fratres in unum sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, in barba aaron, quod descendit in oram vestimenti ejus, sicut ros hermon, quid descendit ab monte sion. quoniam illic mandavit dominus benedictionem usque in saeculum.
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：