プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tutti per uno
ad unum omnes
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
uno per tutti, tutti per uno.
unus pro omnibus, omnes pro uno.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
uno per molti sarà dato alla testa
unum pro multis dabitur caput
最終更新： 2024-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiamò uno per uno i debitori del padrone e disse al primo
convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(asini!) per uno che dovrà morire è sufficiente.
morituro satis
最終更新： 2024-04-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
si contarono i leviti, dai trent'anni in su; censiti, uno per uno, risultarono trentottomila
numeratique sunt levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia viroru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la proposta mi piacque e scelsi dodici uomini tra di voi, uno per tribù
cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus sui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i capi presentarono l'offerta uno per giorno, per la dedicazione dell'altare
dixitque dominus ad mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altari
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendigli il vestito perché si è fatto garante per uno straniero e tienilo in pegno per gli sconosciuti
tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma quelli, udito ciò, se ne andarono uno per uno, cominciando dai più anziani fino agli ultimi. rimase solo gesù con la donna là in mezzo
audientes autem unus post unum exiebant incipientes a senioribus et remansit solus et mulier in medio stan
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando infatti dio fece la promessa ad abramo, non potendo giurare per uno superiore a sé, giurò per se stesso
abrahae namque promittens deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse il vasaio non è padrone dell'argilla, per fare con la medesima pasta un vaso per uso nobile e uno per uso volgare
an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono questi i bubboni d'oro che i filistei pagarono in ammenda al signore: uno per asdod, uno per gaza, uno per ascalon, uno per gat, uno per ekron
hii sunt autem ani aurei quos reddiderunt philisthim pro delicto domino azotus unum gaza unum ascalon unum geth unum accaron unu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora se per il tuo cibo il tuo fratello resta turbato, tu non ti comporti più secondo carità. guardati perciò dal rovinare con il tuo cibo uno per il quale cristo è morto
si enim propter cibum frater tuus contristatur iam non secundum caritatem ambulas noli cibo tuo illum perdere pro quo christus mortuus es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e convocarono tutta la comunità, il primo giorno del secondo mese; furono registrati secondo le famiglie, secondo i loro casati paterni, contando il numero delle persone dai venti anni in su, uno per uno
et congregaverunt primo die mensis secundi recensentes eos per cognationes et domos ac familias et capita et nomina singulorum a vicesimo anno et supr
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
di quelli mosè e aronne fecero il censimento, con i dodici uomini capi d'israele: ce n'era uno per ciascuno dei loro casati paterni
hii sunt quos numeraverunt moses et aaron et duodecim principes israhel singulos per domos cognationum suaru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
da questa metà che spettava agli israeliti, mosè prese l'uno per cinquanta degli uomini e degli animali e li diede ai leviti che hanno la custodia della dimora del signore, come il signore aveva ordinato a mosè
tulit moses quinquagesimum caput et dedit levitis qui excubant in tabernaculo domini sicut praeceperat dominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e un'altra cadde sulla terra buona, diede frutto che venne su e crebbe, e rese ora il trenta, ora il sessanta e ora il cento per uno»
et aliud cecidit in terram bonam et dabat fructum ascendentem et crescentem et adferebat unum triginta et unum sexaginta et unum centu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
figli di simeone, loro discendenti secondo le loro famiglie, secondo i loro casati paterni, contando i nomi di tutti i maschi, uno per uno, dall'età di vent'anni in su, quanti potevano andare in guerra
de filiis symeon per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina et capita singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
molto tempo fa, era tutto per uno spettacolo riempi le nostre ferite con mezzo chilo di sale e la tua ragione per giustificare le cicatrici non puoi quantificare, chiudici in un caveau ora questa è colpa tua tutto è un problema c'era veleno nell'aria, la disperazione è una piaga eterna stai perdendo tutto sei stato accecato dalla celebrità pensi di essere solo, ma ti aspettiamo ogni notte sei mio
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：