プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il destino di ogni vivente
via universae carnis
最終更新： 2022-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni vivente deriva da un vivo
omne vivum ex vivo
最終更新： 2018-01-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
veramente il figlio del dio vivente
tves vere filius dei vivi
最終更新： 2024-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo, figlio del dio vivente, abbi pietà di noi
christe, fili dei vivi, miserere nobis
最終更新： 2016-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
so bene che mi conduci alla morte, alla casa dove si riunisce ogni vivente
scio quia morti tradas me ubi constituta domus est omni vivent
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché si rammarica un essere vivente, un uomo, per i castighi dei suoi peccati
mem quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis sui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non chiamare in giudizio il tuo servo: nessun vivente davanti a te è giusto
misericordia mea et refugium meum susceptor meus et liberator meus protector meus et in eo speravi qui subdis populum meum sub m
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lodatelo con cembali sonori, lodatelo con cembali squillanti; ogni vivente dia lode al signore
laudate eum in cymbalis bene sonantibus laudate eum in cymbalis iubilationi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
così ogni vivente saprà che io, il signore, ho sguainato la spada ed essa non rientrerà nel fodero
ut caedat victimas exacutus est ut splendeat limatus est qui moves sceptrum filii mei succidisti omne lignu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
«ecco, io sono il signore dio di ogni essere vivente; qualcosa è forse impossibile per me
ecce ego dominus deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dio disse: che io pongo tra me e voi e tra ogni essere vivente che è con voi per le generazioni eterne
dixitque deus hoc signum foederis quod do inter me et vos et ad omnem animam viventem quae est vobiscum in generationes sempiterna
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'anima mia ha sete di dio, del dio vivente: quando verrò e vedrò il volto di dio
emitte lucem tuam et veritatem tuam ipsa me deduxerunt et adduxerunt in montem sanctum tuum et in tabernacula tu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se quei giorni non fossero abbreviati, nessun vivente si salverebbe; ma a causa degli eletti quei giorni saranno abbreviati
et nisi breviati fuissent dies illi non fieret salva omnis caro sed propter electos breviabuntur dies ill
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perì ogni essere vivente che si muove sulla terra, uccelli, bestiame e fiere e tutti gli esseri che brulicano sulla terra e tutti gli uomini
consumptaque est omnis caro quae movebatur super terram volucrum animantium bestiarum omniumque reptilium quae reptant super terram universi homine
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
con ogni essere vivente che è con voi, uccelli, bestiame e bestie selvatiche, con tutti gli animali che sono usciti dall'arca
et ad omnem animam viventem quae est vobiscum tam in volucribus quam in iumentis et pecudibus terrae cunctis quae egressa sunt de arca et universis bestiis terra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora il signore dio plasmò l'uomo con polvere del suolo e soffiò nelle sue narici un alito di vita e l'uomo divenne un essere vivente
formavit igitur dominus deus hominem de limo terrae et inspiravit in faciem eius spiraculum vitae et factus est homo in animam vivente
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e avverrà che nel luogo stesso dove fu detto loro: «voi non siete mio popolo», là saranno chiamati figli del dio vivente
et erit in loco ubi dictum est eis non plebs mea vos ibi vocabuntur filii dei viv
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore, invece, è il vero dio, egli è dio vivente e re eterno; al suo sdegno trema la terra, i popoli non resistono al suo furore
dominus autem deus verus est ipse deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：