プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voi sarete state viste
egli sarà condotto
最終更新： 2021-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi sarete
最終更新： 2023-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi sarete svuotati
voi sarete
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove voi sarete io sarò li
最終更新： 2024-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ovunque voi sarete, io sarò
ubicumque es, ibi ero
最終更新： 2022-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ovunque voi sarete io sarò con voi
最終更新： 2023-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi sarete il mio popolo e io il vostro dio
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poiché sta scritto: voi sarete santi, perché io sono santo
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
camminerò in mezzo a voi, sarò vostro dio e voi sarete il mio popolo
ambulabo inter vos et ero vester deus vosque eritis populus meu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi sarete odiati da tutti a causa del mio nome, ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato
et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem sustinuerit in finem hic salvus eri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando si manifesterà cristo, la vostra vita, allora anche voi sarete manifestati con lui nella gloria
cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiterete nella terra che io diedi ai vostri padri; voi sarete il mio popolo e io sarò il vostro dio
et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi sarete per me uomini santi: non mangerete la carne di una bestia sbranata nella campagna, la getterete ai cani
de bubus quoque et ovibus similiter facies septem diebus sit cum matre sua die octavo reddes illum mih
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora, se vorrete ascoltare la mia voce e custodirete la mia alleanza, voi sarete per me la proprietà tra tutti i popoli, perché mia è tutta la terra
si ergo audieritis vocem meam et custodieritis pactum meum eritis mihi in peculium de cunctis populis mea est enim omnis terr
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poiché in quel giorno si compirà il rito espiatorio per voi, al fine di purificarvi; voi sarete purificati da tutti i vostri peccati, davanti al signore
in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram domino mundabimin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora la terra godrà i suoi sabati per tutto il tempo in cui rimarrà desolata e voi sarete nel paese dei vostri nemici; allora la terra si riposerà e si compenserà dei suoi sabati
tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae quando fueriti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quel giorno, dal corso dell'eufrate al torrente d'egitto, il signore batterà le spighe e voi sarete raccolti uno a uno, israeliti
et erit in die illa percutiet dominus ab alveo fluminis usque ad torrentem aegypti et vos congregabimini unus et unus filii israhe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore mi disse: ordina loro: non salite e non combattete, perché io non sono in mezzo a voi; voi sarete sconfitti davanti ai vostri nemici
ait mihi dominus dic ad eos nolite ascendere neque pugnetis non enim sum vobiscum ne cadatis coram inimicis vestri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco io manderò su di te il terrore - parola del signore dio degli eserciti - da tutti i dintorni. voi sarete scacciati, ognuno per la sua via, e non vi sarà nessuno che raduni i fuggiaschi
ecce ego inducam super te terrorem ait dominus deus exercituum ab omnibus qui sunt in circuitu tuo et dispergemini singuli a conspectu vestro nec erit qui congreget fugiente
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
costui, uscito incontro ad asa, gli disse: «asa e voi tutti di giuda e di beniamino, ascoltatemi! il signore sarà con voi, se voi sarete con lui; se lo ricercherete, si lascerà trovare da voi, ma se lo abbandonerete, vi abbandonerà
egressus est in occursum asa et dixit ei audite me asa et omnis iuda et beniamin dominus vobiscum quia fuistis cum eo si quaesieritis eum invenietis si autem dereliqueritis derelinquet vo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：