検索ワード: abitativa (イタリア語 - ラトビア語)

edilizia abitativa
izmitināšana

c) l'edilizia abitativa;
c) mājokļi;

cooperative per l’edilizia abitativa
Ēku celtniecības kooperatīvi

regioni settentrionali con una densità abitativa molto bassa
ziemeļu reģioni ar zemu iedzīvotāju blīvumu

i senzatetto o le persone colpite da esclusione abitativa*;
bezpajumtnieki vai mājokli zaudējušas personas*,

anche gli investimenti in edilizia abitativa reagiscono con un certo ritardo.
centrālā banka var noteikt īstermiņa nominālās procentu likmes, ar kādām bankas var saņemt kredītu no centrālās bankas.

vice ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell'edilizia abitativa
pašvaldību, valsts būvdarbu un pilsētu attīstības ministra vietnieks

l’eventuale segregazione scolastica è in parte un prodotto della segregazione abitativa.
abu modeļu piemērotība un strukturējums ir jāizvērtē vēl plašāk un jāapspriež.

superficie utile e/o numero di stanze delle unità abitative, densità abitativa
dzīvojamā platība un/vai dzīvojamās vienības istabu skaits, blīvuma standarts

den norske stats husbank (banca statale norvegese per l’edilizia abitativa),
den norske stats husbank (norvēģijas dzīvokļu celtniecības valsts banka),

la corrispondenza di una scelta abitativa con le esigenze degli immigrati è uno degli aspetti della qualità degli alloggi.
mājokļu variantu “savietošana” ar imigrantu vajadzībām ir viens no mājokļu kvalitātes aspektiem.

sostegno alla gestione municipale, all‘edilizia abitativa e al settore privato (sviluppo locale)
atbalsts pašvaldībām, mājokļu un privātajam sektoram (vietējai attīstībai)

l'articolo 4 non si applica alla dotazione specifica aggiuntiva per le regioni settentrionali con una densità abitativa molto bassa.
Īpašajam papildu piešķīrumam, kas paredzēts ziemeļu reģioniem ar zemu iedzīvotāju blīvumu, nepiemēro 4. pantu.

ex vice ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell'edilizia abitativa, data di nascita 10.6.1962
bijušais pašvaldību, valsts būvdarbu un sabiedrības nodrošinājuma ar mājokli ministra vietnieks, dzimis 1962. gada 10. jūnijā

nel novembre 2012 è entrata in vigore una riforma globale del mercato delle locazioni residenziali che dovrebbe rendere più dinamico il mercato dell'edilizia abitativa.
2012. gada novembrī stājusies spēkā visaptveroša mājokļu īres tirgus reforma, kurai vajadzētu panākt lielāku dinamiku mājokļu tirgū.

a fini di chiarezza, le condizioni in base alle quali possono essere effettuati gli interventi nel settore dell’edilizia abitativa nelle zone urbane dovrebbero essere semplificate.
skaidrības labad būtu jāvienkāršo nosacījumi, izpildot kurus var veikt mājokļu intervences pilsētās.

come specificato nella variabile «sistemazione abitativa» nell’allegato del regolamento (ce) n. 1201/2009.
kā norādīts saskaņā ar tematu “mājokļu apstākļi” regulas (ek) nr. 1201/2009 pielikumā.

gli interventi nel campo dell'edilizia abitativa, a meno che non siano destinati a promuovere l'efficienza energetica o l'uso delle energie rinnovabili;
investīcijas mājokļos, ja vien tās nav saistītas ar energoefektivitātes vai atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu;

nelle aree a forte densità abitativa (o «woonerf») la velocità massima è ancora inferiore: 10-15 km/h.
dzīvojamos rajonos (jeb “woonerf”) maksimālais ātrums ir vēl mazāks: 10-15 km/h.

tasso di disagio abitativo grave
ļoti sliktu sadzīves apstākļu rādītājs