プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dispositivi anticoncezionali intrauterini,
intrauterīnās kontracepcijas ierīces,
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
preparazioni chimiche anticoncezionali a base di ormoni o di spermicidi
Ķīmiskie pretapaugļošanās līdzekļi uz hormonu vai spermicīdu bāzes
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
il medico le fornirà tutte le indicazioni sui metodi anticoncezionali adeguati.
jūsu ārsts ieteiks jums atbilstošās kontraceptīvās metodes.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- se sta programmando una gravidanza e non fa uso di misure anticoncezionali efficaci
- ja jūs plānojat grūtniecību un nelietojat atbilstošus pretapaugļošanās līdzekļus
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
cpa 21.20.22: preparazioni chimiche anticoncezionali a base di ormoni o di spermicidi
cpa 21.20.22: Ķīmiskie pretapaugļošanās līdzekļi uz hormonu vai spermicīdu bāzes
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
gli uomini devono prendere adeguate misure anticoncezionali durante il trattamento e per almeno tre mesi dopo la terapia.
ja jūs esat vīrietis, jums jālieto atbilstoši pretapaugļošanās līdzekļi terapijas laikā un vismaz trīs mēnešus pēc tam.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
È necessario che associ la terapia ormonale usata a scopo contraccettivo ad altri metodi anticoncezionali, come il preservativo.
dzimstības kontrolei kombinējiet hormonālo kontracepciju ar citām dzimstības kontroles metodēm, piemēram, prezervatīvu.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
sia donne che uomini in età fertile devono usare misure anticoncezionali opportune durante il trattamento e per 6 mesi dopo la terapia con mabcampath.
20 vīriešiem un sievietēm reproduktīvā vecumā mabcampath terapijas laikā un 6 mēnešus pēc tās pārtraukšanas jālieto efektīvi kontraceptīvie līdzekļi.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
si deve ricorrere a misure anticoncezionali alternative od aggiuntive quando contraccettivi orali a base di estrogeni sono somministrati contestualmente ad aptivus e ritonavir a basso dosaggio.
ja vienlaikus ar aptivus un zemas devas ritonavīru tiek lietoti estrogēnus saturoši perorālie kontraceptīvie līdzekļi, jālieto alternatīvi vai papildus kontraceptīvie līdzekļi.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
poiché tacrolimus potrebbe ridurre la clearance dei contraccettivi a base di steroidi portando ad una aumentata esposizione ormonale occorre prestare particolare attenzione al momento di decidere le misure anticoncezionali.
tā kā takrolīms var mazināt kontraceptīvo līdzekļu, kam pamatā ir steroīdi, klīrensu, kas var radīt pastiprinātu hormonu ietekmi uz organismu, īpaša uzmanība jāpievērš kontracepcijas metodes izvēlei.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
poiché tacrolimus potrebbe ridurre la clearance dei contraccettivi a base di steroidi portando ad una aumentata esposizione ormonale, occorre prestare particolare attenzione al momento di decidere le misure anticoncezionali.
tā kā takrolīms var mazināt steroīdu kontraceptīvo līdzekļu klīrensu, kas var radīt pastiprinātu hormonu ietekmi uz organismu, īpaša uzmanība jāpievērš kontracepcijas metodes izvēlei.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
durante il trattamento con atripla devono essere sempre utilizzati contraccettivi di barriera in associazione con altri metodi anticoncezionali (ad es. contraccettivi orali o altri contraccettivi ormonali).
atripla terapijas laikā vienmēr vienlaikus ar citiem kontracepcijas līdzekļiem (piemēram, perorālajiem vai citiem hormonālās kontracepcijas līdzekļiem) jāizmanto kontracepcijas barjermetode.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
donne e uomini in età fertile devono usare misure anticoncezionali opportune durante il trattamento e per 6 mesi dopo la terapia con mabcampath (vedere paragrafi 4.6 e 5.3).
vīriešiem un sievietēm reproduktīvā vecumā mabcampath terapijas laikā un 6 mēnešus pēc tās pārtraukšanas jālieto efektīvi kontraceptīvie līdzekļi (skatīt apakšpunktus 4. 6 un 5. 3).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
in caso di somministrazione concomitante di kaletra e contraccettivi contenenti etinilestradiolo (indipendentemente dalla formulazione del contraccettivo, sia orale sia sotto forma di cerotto), si deve ricorrere a metodi anticoncezionali alternativi.
vienlaicīgas kaletra un etinilestradiolu saturošu pretapaugļošanās līdzekļu (neatkarīgi no pretapaugļošanās līdzekļa zāļu formas, piemēram, perorālas vai plākstera) lietošanas gadījumā jāizmanto alternatīva kontracepcijas metode.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
- estrogeni e progesterone (come ne lla pillola anticoncezionale usata per il controllo delle nascite),
kortikosteroīdi (piemēram, "kortizons", ko lieto iekaisuma ārstēšanai), danazols (zāles, kas ietekmē ovulāciju), diazoksīds (lieto, lai ārstētu augstu asinsspiedienu), urīndzenošie līdzekļi (lieto, lai ārstētu augstu asinsspiedienu vai pārmērīgu šķidruma aizturi),
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。