人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guida per gli operatori
tiesiskais regulējums
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
rischi per gli operatori di rete
risks tīklu operatoram
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
109 informazioni per gli operatori sanitari
100 informĀcija veselĪbas aprŪpes speciĀlistam
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
procedure connesse per gli operatori modo s
saistītās procedūras s režīma operatoriem
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
64 informazioni importanti per gli operatori sanitari
61 svarĪga informĀcija veselĪbas aprŪpes profesionĀĻiem
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- condizioni relative alle autorizzazioni per gli operatori,
- nosacījumus atļauju saņemšanai operatoriem,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
guida per gli operatori ricerca nel quadro normativo
lietotāja rokasgrāmata
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
rafforzare la certezza del diritto per gli operatori economici.
nostiprināt ekonomiskā procesa dalībnieku juridisko nodrošinātību.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
sistema per gli operatori portuali (port community system)
ostu apvienības sistēma
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
• circa 200 iniziative di formazione per gli operatori di orientamento
• aptuveni 200 apmācības iniciatīvām, kas tika organizētas karjeras konsultantiem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
crea gli avvertimenti per la generazione del codice
izveidot brīdinājumu par ģenerētu kodu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
programmi di controllo per gli operatori del settore alimentare e dei mangimi
pārtikas un barības nozares uzņēmēju izstrādātas kontroles programmas
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
l'uso di risorse messe da parte per gli operatori non statali;
resursu izlietojumu, kas atlikti nevalstiskiem dalībniekiem;
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
le seguenti informazioni sono esclusivamente per i medici e per gli operatori sanitari:
norādījumi šķīdināšanai
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
secondo la medesima disposizione di cui sopra, per gli operatori privi della qualifica
saskaņā ar šo noteikumu attiecībā uz tirgus dalībniekiem, kuriem nav
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
per le avvertenze per gli operatori, leggere il foglio illustrativo prima dell’ uso.
pirms lietošanas skatīt iepakojumam pievienoto lietošanas instrukciju.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
ciò costituirebbe una distorsione della concorrenza per gli operatori comunitari che vogliano navigare sul reno.
tas radītu konkurences traucējumus tiem kopienas uzņēmējiem, kas vēlas kuģot uz reinas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la mancanza di tempo rendeva particolarmente difficile per gli operatori presentare un’offerta;
ierobežotais laiks tirgus dalībniekam ļoti apgrūtināja piedāvājuma iesniegšanu;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
b) amministrativamente meno oneroso per gli operatori, tenuto conto delle esigenze di gestione;
b) ir vismazāk administratīvi apgrūtinoša uzņēmējiem, ņemot vērā administratīvās prasības;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
meno gravoso per gli operatori dal punto di vista amministrativo, tenendo conto delle esigenze amministrative.
rada vismazāko administratīvo apgrūtinājumu tirgus dalībniekiem, ņemot vērā administratīvās prasības.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：