検索ワード: bau (イタリア語 - ラトビア語)

bau einer zusätzlichen kaianlage
bau einer zusätzlichen kaianlage

bau validator ( software 3360t031606 )
bau validator ( software 3360t031606 )

richiedente il marchio comunitario: bau how gmbh
kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikuma iesniedzēja: bau how gmbh.

bau eines dritten kais und anschaffung eines neuen kranes
bau eines dritten kais und anschaffung eines neuen kranes

strabag/dywidag (walter bau) -350 -
strabag/dywidag (walter bau) -350 -

richiedente: lakép kft., pár-bau kft., rottelma kft.
prasītājas: lakép kft., pár-bau kft., rottelma kft.

7.bau eines dritten kais _bar_ […] _bar_
7.bau eines dritten kais _bar_ […] _bar_

(8) in halle 3 sind die anlagen für den bau der sektionen untergebracht.
(8) in halle 3 sind die anlagen für den bau der sektionen untergebracht.

mentre strabag è la più grande impresa di costruzioni dell’austria, le società di walter bau
lai gan strabag ir austrijas lielākais celtniecības uzņēmums,

strabag/dywidag (walter bau) _bar_ 350 _bar_
strabag/dywidag (walter bau) _bar_ 350 _bar_

vorbehaltlich einer entsprechenden bestätigung durch die deutschen behörden wird angenommen, dass diese maßnahmen de facto nicht zum bau einer zusätzlichen halle führen.
vorbehaltlich einer entsprechenden bestätigung durch die deutschen behörden wird angenommen, dass diese maßnahmen de facto nicht zum bau einer zusätzlichen halle führen.

- deutschland hat für den bau und den betrieb der pipeline keine öffentliche ausschreibung durchgeführt, sondern lediglich auf eine privatinitiative reagiert.
- deutschland hat für den bau und den betrieb der pipeline keine öffentliche ausschreibung durchgeführt, sondern lediglich auf eine privatinitiative reagiert.

controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: bau how gmbh (hattersheim/okriftel, germania)
otra procesa apelāciju padomē dalībniece: bau how gmbh, hattersheim/okriftel (vācija)

(13) nel corso della revisione dei conti annuali di bb per l'esercizio 1999 era stata scoperta una frode per un importo di circa 189 milioni di eur connessa con la gestione del credito dell'impresa howe bau ag, dichiarata in stato di insolvenza: la certificazione dei conti annuali presentati da howe bau ag era stata falsificata. nello stesso contesto era altresì emerso che l’effettivo valore delle obbligazioni fondiarie emesse a garanzia dei crediti era di gran lunga insufficiente per coprire i relativi crediti. era pertanto necessario procedere ad una rettifica di valore di 171 milioni di eur, un importo superiore al capitale proprio della banca, pari a 80 milioni di eur, che avrebbe dunque determinato l'immediata insolvibilità di bb. inoltre, ai sensi dell'articolo 83 del bwg (codice bancario austriaco), bb avrebbe dovuto chiedere l'amministrazione controllata, il regime speciale previsto dal diritto fallimentare per gli enti creditizi, che, a parere dell'austria, sarebbe equivalso al fallimento di bb. ciò avrebbe inoltre comportato l'applicazione della responsabilità sussidiaria del land burgenland. secondo il parere di kpmg austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.h. del 17 giugno 2000, l'importo che il land burgenland avrebbe dovuto coprire in caso di insolvenza di bb sarebbe ammontato a 247 milioni di eur.
(13) bb 1999. gada pārskata kontroles gaitā saistībā ar kredītu pārvaldību attiecībā uz maksātnespējīgu kļuvušo howe bau ag tika atklāta krāpšana, kas nodarījusi zaudējumus 189 miljonu euro apmērā, jo howe bau ag iesniegto gada pārskatu apliecinājumi bija viltoti. Šajā sakarā tika atklāts arī tas, ka kredītu nodrošinājumam iesniegto ķīlas zīmju faktiskā vērtība nekādā ziņā nav pietiekama, lai segtu kredītsaistības. Šī iemesla dēļ radās nepieciešamība pēc vērtības korekcijas veikšanas 171 miljonu euro apmērā, kas pārsniedza bankas pamatkapitālu 80 miljonu euro apmērā, tādējādi tieši izraisot bb maksātnespēju. turklāt bb saskaņā ar bwg 83. pantu bija jāiesniedz pieteikums par darījumu uzraudzības noteikšanu, kas ir īpašs noteikums maksātnespējas likumdošanā kredītiestādēm. tādējādi, pēc austrijas uzskatiem, to var pielīdzināt bb bankrotam. tas būtu nozīmējis arī nepieciešamību burgenlandes pavalstij izpildīt savas galvotāja saistības maksājumu pārtraukšanas gadījumā. saskaņā ar kpmg austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.h. 2000. gada 17. jūnija vērtējumu bb maksātnespējas gadījumā burgenlandes pavalsts sedzamā summa būtu bijusi 247 miljoni euro.