検索ワード: cancellature (イタリア語 - ラトビア語)

non deve contenere né cancellature né alterazioni.
4.

essi non devono contenere né cancellature né alterazioni.
veidlapās nedrīkst būt dzēsumu vai pārlabojumu.

i formulari non devono contenere cancellature o alterazioni.
inf 5 informācijas lapas zādzības, zaudējuma vai bojāejas gadījumā ievedējs var lūgt lapas vizētāju muitas iestādi izdot dublikātu.

le vignette visto non potranno recare correzioni o cancellature.
7. pielikums

il certificato di circolazione a.tr non deve presentare cancellature o alterazioni.
preču pārvadājumu apliecībā nedrīkst būt nekas dzēsts vai rakstīts virs nosvītrota teksta.

i visti adesivi stampati non possono recare correzioni o cancellature manuali.
drukātā vīzas ielīmē neizdara nekādas izmaiņas rokrakstā.

la domanda e il titolo non devono recare cancellature o sovrapposizioni di parole.
pieprasījums un atļauja nedrīkst būt sakasīta vai labota.

indipendentemente dal procedimento utilizzato, essi non devono presentare cancellature, aggiunte o altre alterazioni.
neatkarīgi no aizpildīšanas veida tajās nevar būt ne dzēsumi, ne labojumi, ne citas izmaiņas.

tali formulari non devono contenere né cancellature, né parole sovrascritte, né altre alterazioni e si compongono di due esemplari.
minētajās veidlapās nedrīkst būt dzēsumi, pārrakstīti vārdi vai citi labojumi, un tām ir jābūt divos eksemplāros.

fornire informazioni su eventuali aggiunte, cancellature o modifiche introdotte alle informazioni richieste al punto 1 successivamente al deposito della domanda.
sniegt informāciju par visiem papildinājumiem, dzēsumiem vai izmaiņām informācijā, kas pieprasīta saskaņā ar 1. punktu, pēc sākotnējās pieprasījuma iesniegšanas.

eventuali verifiche, rettifiche o cancellature devono essere effettuate gratuitamente dall'autoritànazionale designata. _bar_
izraudzītajai valsts iestādei visas pārbaudes, labojumi un dzēsumi ir jāveic bez maksas. _bar_

le vignette visto non potranno recare correzioni o cancellature. se nel completare la vignetta si dovesse commettere un errore, essa dovrà essere annullata.
izsniedz diplomātisko, dienesta un oficiālo pasu turētājiem, kas ir pakļauti vīzas prasībai, un ārvalstu pārstāvniecību personālam, kuriem ir valsts pase.[1] o dokumentu pārtrauca izdot 01.07.2003.

la denominazione botanica del vegetale o del prodotto vegetale è indicata con il nome latino; modifiche non convalidate o cancellature rendono invalido il passaporto;
augu vai augu izcelsmes produktu botānisko nosaukumu raksta ar latīņu alfabēta burtiem; neapstiprinātu grozījumu vai dzēsumu gadījumā auga pase zaudē derīgumu;

5. la domanda e il titolo non devono recare cancellature o sovrapposizioni di parole. ogni errore commesso all'atto della compilazione del modulo rende necessaria la redazione di una nuova domanda o di un nuovo titolo.
5. pieprasījums un atļauja nedrīkst būt sakasīta vai labota. jebkura kļūda, kas pielaista, aizpildot veidlapu, var būt par pamatu cita pieprasījuma vai veidlapas sagatavošanai.

1. fatte salve le norme relative alla protezione dei dati, le persone alle quali è stato rilasciato il passaporto hanno il diritto di verificare i dati personali ivi riportati e, se del caso, di chiederne la correzione o cancellazione. -1. fatte salve le norme relative alla protezione dei dati, le persone alle quali è stato rilasciato il passaporto hanno il diritto di verificare i dati personali ivi riportati e, se del caso, di chiederne la correzione o cancellazione. eventuali verifiche, rettifiche o cancellature devono essere effettuate gratuitamente dall'autoritànazionale designata. -
1. neskarot datu aizsardzības noteikumus, personām, kurām ir izdota pase, ir tiesības pārbaudīt pasē ietvertos personas datus un attiecīgā gadījumā lūgt veikt labojumus vai dzēsumus. -1. neskarot datu aizsardzības noteikumus, personām, kurām ir izdota pase, ir tiesības pārbaudīt pasē ietvertos personas datus un attiecīgā gadījumā lūgt veikt labojumus vai dzēsumus. izraudzītajai valsts iestādei visas pārbaudes, labojumi un dzēsumi ir jāveic bez maksas. -