プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ii) svantaggi concorrenziali
ii) konkurences trūkumi
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
prodotti simili o direttamente concorrenziali
lĪdzĪgi jeb tieŠi konkurĒtspĒjĪgi produkti
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
2.1.2. prodotti simili o direttamente concorrenziali
-ar reljefu rakstu vai
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il capitale umano e il know-how rappresentano vantaggi concorrenziali
cilvēku kapitāls un prasme ir konkurences priekšrocības
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
il divieto di cui al paragrafo 1 non colpisce le tariffe concorrenziali.
Šā panta 1. punktā paredzētais aizliegums neattiecas uz tarifiem, kas noteikti konkurences dēļ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
le eccezioni al ricorso a inviti concorrenziali dovrebbero essere debitamente motivate.
izņēmumi konkursa kārtības izmantošanā būtu pienācīgi jāpamato.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vendita di eurocypria allo stato avverrebbe quindi in condizioni pienamente concorrenziali.
tādējādi eurocypria pārdošana valstij tiktu veikta saskaņā ar tirgus apstākļiem.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sviluppare sistemi a energia solare efficienti, affidabili e concorrenziali sul piano dei costi
efektīvu, uzticamu un izmaksu ziņā konkurētspējīgu saules enerģijas sistēmu attīstīšana
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
le diverse situazioni concorrenziali devono valutarsi caso per caso, con riferimento al mercato rilevante.
katru konkurences lietu izvērtē atsevišķi, ņemot vērā attiecīgā tirgus īpatnības.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i prezzi del mercato interno non possono pertanto essere considerati non concorrenziali o irragionevolmente bassi.
tādēļ iekšējā tirgus cenu nevar uzskatīt par pārāk zemu vai tādu, kas nav konkurētspējīga.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’accordo elimina tutte le restrizioni di capacità e i controlli sulle tariffe concorrenziali.
nolīgums atceļ visus ierobežojumus attiecībā uz jaudu un konkurētspējīgu cenu veidošanas kontroli.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
può accadere che le anr non riscontrino le pressioni concorrenziali sopra indicate nell’intero mercato definito.
pastāv iespēja, ka vri nespēs konstatēt iepriekš minētos konkurences ierobežojumus visā noteiktajā tirgū.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
attualmente i prezzi dell'energia eolica stanno diventando concorrenziali rispetto a quelli delle altre fonti energetiche.
Šobrīd vēja enerģija cenu konkurētspējas ziņā jau tuvojas citiem enerģijas veidiem.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.6.3 la commissione quindi dovrà essere eccezionalmente vigile nell'applicazione delle norme e delle pratiche concorrenziali.
3.6.3 tādēļ komisijai ir jābūt īpaši piesardzīgai konkurences noteikumu un prakses piemērošanā.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
a) hanno un impatto significativo sul funzionamento concorrenziale del mercato interno e/o
a) tiem ir nozīmīga ietekme uz iekšējā tirgus konkurētspējīgu darbību un/vai
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：