プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esclusione di compensazioni o contropretese
ieskaita vai pretprasības nepieļaujamība
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
i prestiti sindacati costituiscono garanzie idonee per le operazioni di credito dell’eurosistema solo se il relativo contratto di prestito sindacato contiene un’espressa disposizione in virtù della quale tutti i pagamenti che devono essere effettuati dal debitore sono al netto di qualunque deduzione per compensazione o contropretesa.
sindicētos kredītus uzskata par atbilstošu nodrošinājumu eurosistēmas kredītoperācijām tikai tad, ja attiecīgajā sindicētā kredīta līgumā ietverta nepārprotama norma, saskaņā ar kuru visi parādnieka maksājumi ir atbrīvoti no jebkādiem ieskaita vai pretprasības atskaitījumiem.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質: