プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tratto digestivo
gremošanas trakts
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
apparato digestivo:
infekcijas:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
7 apparato digestivo:
7 metabolisma traucējumi:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
tratto digestivo inferiore
apakšējais kuņģa un zarnu trakts
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
spagna: aparato digestivo
spānija: -aparato digestivo -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
spagna: cirurgía del aparato digestivo
spānija: -cirugía del aparato digestivo -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
medicinali per il tubo digestivo e il metabolismo
zāles gremošanas traktam un metabolismam
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tubo digestivo e metabolismo/integratori minerali»
gremošanas traktam un metabolismam / minerālvielu piedevas”
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
spagna: cirurgía general y del aparato digestivo
spānija: -cirugía general y del aparato digestivo -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
«spagna: ciruría general y del aparato digestivo»
"spānija: -cirurgía general y del aparato digestivo". -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non usare in gatti affetti da ulcera del tratto digestivo.
nelietot, ja kaķim konstatēta gastrointestināla ulcerācija.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
ulcerazione delle membrane mucose che rivestono il tratto digestivo)
(gremošanas trakta gļotādas sāpīgs iekaisums un čūlu veidošanās tajā);
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
gli effetti collaterali più comuni di cystagon sono legati prevalentemente all’ apparato digestivo.
cystagon blakusparādības ir galvenokārt saistītas ar gremošanas sistēmu.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
la tolleranza della cisteamina a livello digestivo migliora se il medicinale viene assunto con i pasti o subito dopo.
cisteamīna sagremošana uzlabojas, ja tās ieņem tūlīt pēc ēšanas vai ēšanas laikā.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
le capsule a rilascio prolungato di venlafaxina contengono sferoidi, che rilasciano il principio attivo lentamente nel tratto digestivo.
ilgstošās darbības venlafaxinum kapsulas satur sferoīdus, kas aktīvo vielu lēni izdala gremošanas traktā.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
essa colpisce i polmoni, le ghiandole sudoripare, ed il sistema digestivo causando problemi respiratori cronici e digestivi.
cistiska fibroze ir iedzimta specifisku dziedzeru slimība, kas skar plaušas, sviedru dziedzerus un gremošanas sistēmu, izraisot hroniskus elpceļu un gremošanas trakta darbības traucējumus.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
vaschette metalliche, con capacità di 10-15 litri per la raccolta del succo digestivo rimanente;
metāla teknes ar jaudu no 10 līdz 15 litriem atlikušā hidrolizāta savākšanai;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sistema digestivo con il trattamento con increlex sono stati osservati dolore allo stomaco, difficoltà nella deglutizione, conati di vomito e vomito.
increlex terapijas laikā parādījās sāpes vēderā, rīšanas grūtības, rīstīšanās un vemšana.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le capsule agiscono solo sull’ apparato digestivo bloccando l’ assorbimento di circa un quarto dei grassi presenti nell’ alimentazione.
kapsulas darbojas tikai jūsu gremošanas sistēmā, kur aizkavē aptuveni ceturtdaļas uzturā esošo taukvielu uzsūkšanos.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
sanguinamento nel tratto digestivo (ad es. vomito, o feci, con sangue o di colore nero), a livello gengivale o nel tratto urinario o genitale
asiņošana gremošanas traktā (piemēram, atvemtās masas vai izkārnījumi ar asins piejaukumu vai melnā krāsā), smaganu vai urīnceļu un dzimumorgānu asiņošana
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：