検索ワード: finocchio (イタリア語 - ラトビア語)

finocchio
fenheļi

semi di finocchio
fenheļa sēklas

finocchio amaro.
rūgtais fenhelis

33. foeniculum vulgare miller -finocchio
33. foeniculum vulgare miller -fenheļi

non ci sono dati sull’uso del frutto di finocchio in gravidanza.
nav datu par fenheļa augļu lietošanu grūtniecēm.

non è noto se i componenti del finocchio siano escreti nel latte materno.
nav zināms, vai fenheļa augļos esošās vielas izdalās cilvēka pienā.

semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino, di carvi;
parastā anīsa, zvaigžņotā anīsa, fenheļa, koriandra, kumīna vai ķimeņu sēklas;

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (finocchio amaro, frutto).
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (rūgtā fenheļa augļi)

finocchio amaro, frutto essiccato e sminuzzato [1].riferimento alla monografia della farmacopea europea
sasmalcināti [1], žāvēti rūgtā fenheļa augļiatsauce uz eiropas farmakopejas monogrāfiju

polvere di finocchio: 400 mg 3 volte al giorno (con un massimo di 2 g al giorno).
fenheļa pulveris: 400 mg trīs reizes dienā (ne vairāk kā 2 g dienā).

per quanto riguarda il thiacloprid, una simile domanda è stata presentata per l'uso su lattughella, sedani e finocchio.
attiecībā uz tiakloprīdu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu salātu baldriņu, selerijas un fenheļa aizsardzībai.

finocchio dolce, frutto, essiccato e sminuzzato [3] o polverizzato.riferimento alla monografia della farmacopea europea
sasmalcināti [3] vai pulverveida, žāvēti saldā fenheļa augļiatsauce uz eiropas farmakopejas monogrāfiju

il «foeniculum vulgare fruit» è un prodotto vegetale ottenuto dal frutto maturo essiccato del finocchio, foeniculum vulgare, umbelliferae
foeniculum vulgare fruit ir augu materiāls, ko iegūst no kaltētiem gataviem fenheļa foeniculum vulgare (umbelliferae) augļiem

0909 -semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino o di carvi; bacche di ginepro -
0909 -anīsa, anīsa koka, diļļu, koriandra, romiešu ķimenes (cumin) vai parastās (pļavu) ķimenes sēklas; kadiķu ogas -

l’ hmpc ha anche diffuso per pubblica consultazione cinque nuovi progetti di monografie comunitarie su seme di anice, olio di anice, frutto di finocchio amaro, frutto di finocchio dolce ed olio estratto da semi di finocchio amaro.
hmpc nodeva publiskām konsultācijām arī piecus jaunus kopienas augu izcelsmes zāļu monogrāfiju projektus par anīsa sēklām, anīsa eļļu, rūgtā fenheļa augļiem, saldā fenheļa augļiem un rūgtā fenheļa augļu eļļu.

4) la bevanda spiritosa aromatizzata con anice può essere chiamata anis se l'aroma caratteristico proviene esclusivamente dall'anice verde (pimpinella anisum) e/o dall'anice stellato (illicium verum) e/o dal finocchio (foeniculum vulgare). può essere utilizzata la denominazione «anis distillato» se la bevanda contiene alcole distillato in presenza di tali semi in proporzione minima del 20% del suo titolo alcolometrico.
4) lai stipro alkoholisko dzērienu ar anīsa aromātu varētu saukt par anis, tā raksturīgajam aromātam jābūt iegūtam tikai no anīsa (pimpinella anisum) un/vai īstā ilīcija (illicium verum), un/vai fenheļa (foeniculum vulgare). nosaukumu "destilēts anis" var lietot, ja dzēriens satur spirtu, kas destilēts kopā ar šīm sēklām, ar noteikumu, ka šāds spirts satur vismaz 20% no dzēriena alkohola satura;