プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rimetti i pezzi in ordinename
jāsaliek gabali pareizā kārtībāname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
qualcosa è esploso. recuperane i pezzi. name
kaut kas ir uzsprādzis. savāciet gabaliņus. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i pezzi fusi sono di ghisa grigia o sferoidale.
lējumi ir izgatavoti no pelēkā vai kaļamā čuguna.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
industria automobilistica -compresi i pezzi di ricambio -
mehāniskie transportlīdzekļi -inc sastāvdaļas -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
disegna i pezzi d' oro (o altri tesori)
zīmēt zelta gabalus (vai citus dārgumus)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti i pezzi contraffatti devono risultare respinti ad ogni prova.
katrā no pārbaudes reizēm iekārtai būtu jāatmet visi viltojumi.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
compresi i pezzi di ricambio e altre sostituzioni a titolo oneroso.
ieskaitot rezerves daļas un citas aizstāšanai paredzētas preces par samaksu.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
beni da riparare e riparati, con i pezzi di ricambio in essi incorporati.
preces remontam un pēc remonta un tām piederošās rezerves daļas.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i pezzi di testa sono definiti alla stessa nota complementare, terzo comma.
galvu daļas ir definētas iepriekš minētās papildpiezīmes trešajā punktā.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
incolla i pezzi o schegge di legno come «tegole» sul tetto.
pielīmē koka skaidas vai gabalus kā jumta ”dakstiņus“.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) i pezzi di ricambio e gli accessori relativi ai materiali di cui sopra;
seišela salas -visas lidostas -74 -70 -74 -75 -70 -71 -73 -72 -sjerraleone -visas lidostas -50 -49 -45 -50 -45 -43 -41 -49 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i beni destinati a essere riparati e dopo la riparazione, nonché i pezzi di ricambio associati.
precēm remontam un pēc remonta un tām piederošām rezerves daļām.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
accertarsi che vengano asportati i pezzi più grandi di tendini per evitare che ostruiscano la membrana filtrante.
pārliecinieties, ka lielākie stiegru gabali ir izņemti, jo tie var iesprūst membrānfiltrā.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo la salatura i pezzi sono lavati con acqua potabile per eliminare il sale aderente alla superficie del prosciutto.
pēc sālīšanas visi gabali tiek nomazgāti dzeramajā ūdenī, lai atbrīvotu šķiņķa virsmu no pielipušajām sāls paliekām.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
la presente sottovoce comprende i pezzi detti puntine e le zampe anteriori non disossate. _bar_
Šajā apakšpozīcijā ietilpst mazās cūku ribas jeb "ribiņas" un apakšstilbs ar kauliem no priekšējām kājām. _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
relativo al rilascio di titoli di importazione per i pezzi detti «hampes» della specie bovina congelati
par sertifikātu izsniegšanu saldētas liellopu diafragmas plānās daļas importam
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
i pezzi fusi servono a coprire una camera sotterranea e devono sostenere il carico del traffico pedonale e/o automobilistico.
lējumi kalpo apakšzemes telpas nosegšanai, un tiem jāiztur motorizētu transportlīdzekļu un/vai gājēju plūsmas slodze.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
beni destinati a essere riparati e dopo la riparazione, i pezzi di ricambio inclusi nella riparazione e i pezzi difettosi sostituiti;
preces remontam un pēc remonta un remontā aizstāšanai izmantotās daļas, un aizstātās bojātās daļas;
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono state riscontrate differenze tra il prodotto in esame e i pezzi fusi fabbricati e venduti nella comunità dall’industria comunitaria.
netika konstatētas atšķirības starp attiecīgo ražojumu un lējumiem, kurus kopienas ražošanas nozare ražoja un pārdeva kopienā.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
i pezzi di ricambio per questi veicoli non devono pertanto contenere metalli pesanti, anche se sono utilizzati per sostituire parti che in origine contenevano tali metalli.
tādējādi minētajiem transportlīdzekļiem paredzētajās rezerves detaļās nedrīkst būt smago metālu – pat tad, ja ar tām aizstāj smagos metālus saturošas detaļas, kuras ietilpa sākotnējā komplektācijā.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：