プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
durante il programma di sviluppo clinico di rasagilina sono stati osservati alcuni casi di melanoma che potrebbero suggerire una possibile associazione con rasagilina.
klīniskajā preparāta attīstīšanas posmā novērotie melanomas gadījumi lika domāt par tās iespējamo saistību ar rasagilīnu.
nello studio principale su pazienti affetti da melanoma le percentuali di sopravvivenza riscontrate tra i pazienti trattati con genasense e dacarbazina e i pazienti trattati solo con dacarbazina sono risultate molto simili.
galvenajā pētījumā par zāļu iedarbību uz melanomu, izdzīvojošo pacientu īpatsvars grupā, kas saņēma genasense kopā ar dakarbazīnu, bija ļoti līdzīgs izdzīvojušo pacientu īpatsvaram grupā, kas saņēma tikai dakarbazīnu.
sono incluse leucemia a cellule capellute, leucemia mieloide cronica, mieloma multiplo, linfoma follicolare, tumore carcinoide e melanoma maligno.
starp tiem jāmin matšūnu leikēmija, hroniska mielogēna leikēmija, multiplā mieloma, folikulārā limfoma, karcinoīds audzējs un ļaundabīgā melanoma.
i pazienti venivano esclusi dallo studio in caso di presenza di cancro esofageo invasivo, di anamnesi di cancro diverso da tumore cutaneo non-melanoma, oppure in caso di
pacienti tika izslēgti no pētījuma, ja viņiem bija invazīvs barības vada vēzis, ja viņiem anamnēzē bija cita veida, nevis ne- melanomas ādas vēzis, vai arī ja viņi jau iepriekš bija saņēmuši barības vada pdt.
nei pazienti trattati per melanoma maligno, la funzionalità epatica, la conta e la differenziazione dei globuli bianchi deve essere controllata settimanalmente durante la fase di induzione della terapia e mensilmente durante la fase di mantenimento della terapia.
pacientiem, ko ārstē no ļaundabīgas melanomas, aknu funkcijām un leikocītu skaitam un formulai jāseko ik nedēļas indukcijas terapijas fāzē, un ik mēnesi uzturošas terapijas fāzē.
i dati raccolti indicano che la malattia di parkinson, e non un farmaco in particolare, è associato con un rischio più elevato di tumore cutaneo (non solo melanoma).
savāktie dati liecina, ka ar paaugstinātu ādas vēža (ne tikai melanomas) risku ir saistīta pati parkinsona slimība, nevis kādas no zālēm.
evidenze scientifiche suggeriscono che la malattia di parkinson, e non un farmaco in particolare, è associata a un rischio più elevato di cancro alla pelle (non esclusivamente il melanoma).
tomēr zinātniskie pierādījumi liecina, ka ar paaugstinātu ādas vēža (ne tikai melanomas) risku ir saistīta pati parkinsona slimība, nevis kādas no zālēm.
i pazienti venivano esclusi dallo studio in caso di presenza di cancro esofageo invasivo, di anamnesi di cancro diverso da tumore cutaneo non-melanoma, oppure in caso di precedente pdt all’ esofago.
pacienti tika izslēgti no pētījuma, ja viņiem bija invazīvs barības vada vēzis, ja viņiem anamnēzē bija cita veida, nevis ne- melanomas ādas vēzis vai arī ja viņi jau iepriekš bija saņēmuši barības vada pdt.
negli studi clinici condotti in un ampio spettro di indicazioni e con un esteso intervallo di dosi (da 6 mui/ m2/ settimana nella leucemia a cellule capellute fino a 100 mui/ m2/ settimana nel melanoma), gli effetti indesiderati riportati con maggiore frequenza sono stati febbre, spossatezza, cefalea e mialgia.
32 klīniskos pētījumos, kuri veikti plašam indikāciju spektram un plašā devu diapazonā (no 6 msv/ m2/ nedēļā matšūnu leikēmijas gadījumā līdz pat 100 msv/ m2/ nedēļā melanomas gadījumā), visbiežāk novērotās blakusparādības ir drudzis, nogurums, galvassāpes un muskuļu sāpes.