検索ワード: perturbazioni (イタリア語 - ラトビア語)

perturbazioni biologiche
bioloģiski traucējumi

altre perturbazioni fisiche
citi fiziski traucējumi

soppressione delle perturbazioni radioelettriche
radio traucējumu novēršana

perturbazioni del campo magnetico della terra.
zemes magnētiskā lauka traucējumi.

misure speciali da adottare in caso di perturbazioni
traucējumu gadījumā veicamie īpašie pasākumi

specifiche relative all’emissione di perturbazioni condotte
specifikācija saistībā ar vadītu traucējumu izstarojumu

d) interesse di evitare perturbazioni sul mercato comunitario;
d) nepieciešamību izvairīties no traucējumiem kopienas tirgū;

- gravi perturbazioni in qualsiasi settore dell'economia, o
- nopietnus jebkuras ekonomikas jomas traucējumus, vai

l'interesse di evitare perturbazioni sul mercato della comunità,
nepieciešamība izvairīties no traucējumiem kopienas tirgū,

tabella e disegni del dispositivo di controllo delle perturbazioni radioelettriche:
radio traucējumu kontroles ierīču tabula un zīmējumi:

il passaggio al nuovo regime deve essere graduale, onde evitare perturbazioni.
lai novērstu traucējumus, jānodrošina vienmērīga pāreja uz jauno shēmu.

accordi destinati a ridurre le perturbazioni derivanti dalla struttura del mercato dei trasporti
nolīgumi, kas vērsti uz pārvadājumu tirgus struktūras radīto traucējumu samazināšanu

secondo le autorità belghe la compensazione era necessaria anche per evitare perturbazioni sociali.
pēc beļģijas iestāžu sniegtās informācijas kompensācija bija vajadzīga arī, lai izvairītos no sociālām nekārtībām.

perturbazioni acustiche, come: cattivo funzionamento di sistemi antifurto, avvisatori acustici;
akustiski traucējumi, piemēram, pretaizdzīšanas trauksmes, signāltaures nepareiza darbība.

un veicolo va sottoposto a prove sulle emissioni irradiate e sull’immunità alle perturbazioni irradiate.
autotransportam pārbaudīs radiācijas izstarojumus un imunitāti pret radiācijas traucējumiem.

questo programma di "phasing out" permetterebbe di attenuare le perturbazioni economiche nelle aziende agricole.
Šī pakāpeniskas pārtraukšanas ("phasing out") programma ļautu samazināt ekonomiskos traucējumus lauku saimniecībās.

qualora il mercato dell'olio d'oliva nella comunita subisca o rischi di subire gravi perturbazioni dovute
ja olīveļļas tirgus kopienā ir traucēts vai to apdraud nopietni traucējumi sakarā ar:

proporzionalità della misura e assenza di perturbazione degli scambi pregiudizievole per l’interesse comunitario
nepārkāpt samērību un tirdzniecības attiecības tādā veidā, kas varētu kaitēt sabiedrības interesēm