検索ワード: semiliquido (イタリア語 - ラトビア語)

lecitine: liquido, semiliquido viscoso o polvere marrone
lecitīni ir brūns šķidrums vai viskoza pusšķidra viela vai pulveris

l'industria comunitaria offre quindi un prodotto concorrente all'impasto semiliquido di cui sopra.
tādējādi kopienas ražošanas nozare piedāvā produktu, kas spēj konkurēt ar putriņu.

questi prodotti hanno la proprietà essenziale di ritornare allo stato liquido o semiliquido se posti in un ambiente avente una temperatura di circa 0 gradi celsius.
Šo produktu būtiskākā iezīme ir tā, ka pie vides temperatūras ap 0 °c tie pārvēršas šķidrā vai pusšķidrā formā.

(123) una parte del prodotto in esame importato in polvere dalla rpc viene successivamente trasformata in impasto semiliquido, aggiungendo acqua e additivi specifici.
(123) daļu no attiecīgā produkta, ko importē pulvera veidā no Ķtr, pēc tam pārveido par putriņu, pievienojot ūdeni un īpašas piedevas.

(110) numerosi utilizzatori e importatori hanno sostenuto che la comunità subisce un pregiudizio a causa della presenza sul mercato di un prodotto, costituito da un impasto semiliquido a base di carbonato di bario e acqua, che permette di eliminare le polveri tossiche prodotte dall'utilizzo del carbonato di bario in polvere. tale prodotto è realizzato dagli importatori comunitari aggiungendo acqua e additivi specifici alle polveri importate dalla rpc.
(110) daži lietotāji un importētāji iebilda, ka kopienai radušies zaudējumi tādēļ, ka jākonkurē ar bārija karbonāta ūdenī suspendēto putriņu, kas likvidē toksiskos putekļus, kas rodas, lietojot pulverveida bārija karbonātu. putriņu, izmantojot no Ķtr importēto pulveri un pēc importēšanas tam pievienojot ūdeni un īpašas piedevas, ražo importētāji kopienā.