検索ワード: spandimento (イタリア語 - ラトビア語)

piano di spandimento.
notekūdeņu rezervuāra plāns.

- sistemi a posizionamento fisso per lo spandimento degli effluenti
- stacionāras notekūdeņu izkliedēšanas sistēmas,

• in tutte le operazioni di travaso si devono disporre vassoi raccoglitori sotto i punti di possibile spandimento.
• visās pārvietošanas operācijās zem iespējamo noplūžu vietām jānovieto paplātes to savākšanai.

curando che un eventuale spandimento dell'acqua non possa in alcun caso provocare lo scolo diretto nelle acque libere.
vai arī nodrošinot to, ka šī ūdens izliešana nekādos apstākļos nerada tiešu izplūdi atklātā jūrā vai brīvi plūstošos ūdensceļos.

d)«utilizzazione»: lo spandimento dei fanghi sul suolo o qualsiasi altra applicazione dei fanghi sul suolo e nel suolo.
d) "izmantošana" ir dūņu izkliedēšana uz augsnes vai jebkāda cita veida lietošana uz augsnes vai augsnē.

gli scarichi di ammoniaca provenienti dagli impianti di stabulazione e dallo spandimento del liquame rappresentano nelle fiandre il 21 % delle emissioni contaminanti.
amonjaka izdalīšanās no mājlopu novietnēm un lauku mēslošana ar vircu rada 21 % flandrijas vidi piesārņojošo emisiju.

si deve prestare particolare attenzione ad evitare qualsiasi tipo di spandimento di osigraft dovuto ad irrigazione e/ o chiusura inadeguata dei tessuti circostanti o emostasi insufficiente.
sevišķa uzmanība jāpievērš tam, lai novērstu jebkādu osigraft noplūdi irigācijas, apkārtējo audu nostiprināšanas defekta vai neadekvātas hemostāzes rezultātā.

se i terreni arativi sono ubicati in diverse zone o aree, la compensazione sarà calcolata sulla base delle norme più rigorose riguardanti l’applicazione e lo spandimento del letame.
ja aramzeme atrodas vairākās teritorijās vai zonās, kompensāciju aprēķina, pamatojoties uz stingrākajiem kūtsmēslu lietošanas un izkliedēšanas ierobežojumiem.

decisione del governo fiammingo del 19 marzo 1996, che istituisce regole sugli obblighi supplementari relativi all’eliminazione delle eccedenze di letame aggiuntive nelle zone in cui si applicano norme più rigorose per lo spandimento del letame,
flandrijas valdības 1996. gada 19. marta lēmums, ar ko nosaka noteikumus par papildu pienākumiem attiecībā uz papildu kūtsmēslu pārpalikumu utilizāciju un ar to saistīto atbalstu teritorijās, kur piemēro stingrākas kūtsmēslu izkliedēšanas prasības,

agli agricoltori produttori di letame che dispongono di terreni arativi ubicati in zone soggette a norme più rigorose in materia di applicazione e spandimento del letame deve quindi essere corrisposta una compensazione annua di 1250 bef/ha.
tāpēc lauksaimniekiem, kam ir aramzeme, kuru saimniecībās tiek saražoti kūtsmēsli un kuri atrodas teritorijās, kur ir spēkā stingrāki kūtsmēslu lietošanas un izkliedēšanas ierobežojumi, tika piešķirta ikgadēja kompensācija bef 1250/ha apmērā.

iv) il numero di animali è limitato al fine di evitare il sovrappascolo, il calpestio del terreno, l’erosione o l’inquinamento provocato dagli animali o dallo spandimento delle loro deiezioni;
iv) dzīvnieku skaitu ierobežo, lai līdz minimumam samazinātu pļavu pārmērīgu noganīšanu, augsnes izmīdīšanu, eroziju vai piesārņojumu, ko rada dzīvnieki vai to mēsli;