検索ワード: vengo (イタリア語 - ラトビア語)

- cari kayakos, io sono tom! vengo da merlin-ville!
„dārgie kajaki, es esmu toms! es nāku no merlinas!

questa è la terza volta che vengo da voi. ogni questione si deciderà sulla dichiarazione di due o tre testimoni
lūk, trešo reiz es nāku pie jums. ikviena lieta tiks izšķirta, diviem vai trim lieciniekiem liecinot.

ma ora io vengo a te e dico queste cose mentre sono ancora nel mondo, perché abbiano in se stessi la pienezza della mia gioia
bet tagad es eju pie tevis un šo runāju pasaulē, lai viņos mans prieks būtu pilnīgs.

ecco, io vengo come un ladro. beato chi è vigilante e conserva le sue vesti per non andar nudo e lasciar vedere le sue vergogne
lūk, es nāku kā zaglis. svētīgs, kas nomodā un kas savas drēbes glabā, lai tam nebūtu jāstaigā kailam un neredzētu viņa kaunu.

se non questa sola frase che gridai stando in mezzo a loro: a motivo della risurrezione dei morti io vengo giudicato oggi davanti a voi!»
vai vienīgi saucienu dēļ, ko es saucu, viņu vidū stāvēdams: jūs šodien mani tiesājat mirušo augšāmcelšanās dēļ.

vengo da un paese con una forte tradizione di governo locale, dove gli enti locali hanno molte responsabilitë e poteri, tra cui l'organizzazione dei servizi sociali.
es n└ku no valsts, kur└ jau ilgu laiku darbojas ┲oti att┫st┫ta komun└l└ sist┠ma: kom╇n└m ir pieù┯irts liels skaits atbild┫bu, k└ ar┫ plaùas pilnvaras, t└ piem┠ram, cita starp└ t└s organiz┠ soci└los pakalpojumus.

gesù rispose: «anche se io rendo testimonianza di me stesso, la mia testimonianza è vera, perché so da dove vengo e dove vado. voi invece non sapete da dove vengo o dove vado
jēzus atbildēja viņiem, sacīdams: un ja es liecinu pats par sevi, tad mana liecība ir pareiza, jo es zinu, no kurienes nāku un kur eju; bet jūs nezināt, no kurienes es nāku un kur eju.

ai fini di una migliore leggibilitå della relazione, le misure nazionali e comunitarie vengo-no quest'anno presentate parallelamente per tema (e non sono piý trattate in due parti della relazione tra loro distinte, come avveniva in passato).
Ùogad, lai uzlabotu zi┶ojuma uztveram┫bu, kopienas pas└kumi un valstu pas└kumi ir ap-l╇koti paral┠li pa t┠m└m (ne vairs div└s atseviù┯└s da┲└s k└ iepriekù).