検索ワード: verifichino (イタリア語 - ラトビア語)

È possibile che si verifichino la
pacientiem, kas lieto

non si verifichino entrambe le seguenti condizioni:
ir spēkā šādi divi nosacījumi:

È probabile che si verifichino effetti indesiderati dose dipendenti.
var rasties no devas atkarīgas blakusparādības.

b) che non si verifichino fenomeni di inquinamento significativi;
b) nerodas būtisks piesārņojums;

e’ improbabile che si verifichino casi di sovradosaggio con ertapenem.
ertapenēma pārdozēšana ir maz iespējama.

tutti gli eventi che si verifichino in donne in gravidanza 5.
6- 23 mēneši, 2- 8 gadi, 8- 17 gadi, 18 - 60 gadi, > 60 gadi visas reakcijas, kas radās grūtniecēm 5.

tutti gli eventi che si verifichino nei seguenti gruppi di età:
visas reakcijas, kas radās šādās vecuma grupās:

si dovrà accertare che non si verifichino doppi conteggi [1].
jāpārliecinās, ka nenotiek dubultā uzskaite [1].

riportare tutti i casi di gravidanza che si verifichino durante la terapia. o
ziņot par visiem grūtniecības gadījumiem, kas rodas terapijas laikā. o

e’ probabile che si verifichino effetti indesiderati antimuscarinici dose-dipendenti.
tie ir: − pacienti ar aknu darbības traucējumiem (skatīt apakšpunktus 4. 2, 4. 3 un 5. 2)

nel caso si verifichino zoppicamento o dolori delle anche si rivolga al proprio medico.
ja sākat klibot vai jums rodas sāpes gūžu rajonā, lūdzu, konsultējieties ar ārstu.

il cdr chiede al comitato di gestione di monitorare se tali sinergie si verifichino effettivamente;
rk lūdz nozares pārvaldības komiteju pārraudzīt šādas sinerģijas faktisko esamību;

si raccomandano controlli oftalmologici ad intervalli regolari o qualora si verifichino alterazioni della visione.
gi

tali poteri sono esercitati appieno qualora si verifichino casi gravi, intenzionali o ripetuti di inadempimento.
Šīs pilnvaras izmantojamas pilnā apmērā nopietnu, tīšu vai atkārtotu neatbilstību gadījumos.

bondenza può aiutare a diminuire la possibilità che si verifichino rotture ossee (fratture).
bondenza var palīdzēt samazināt kaulu lūzumu risku.

gli stati membri provvedono affinché le loro autorità competenti verifichino la separazione contemplata al secondo comma."
dalībvalstis nodrošina, lai to kompetentās iestādes kontrolē otrajā daļā minēto nošķiršanu.%quot%

la proposta contiene disposizioni relative alla cessazione dell’efficacia del regolamento qualora si verifichino le condizioni previste.
priekšlikumā iekļauts noteikums par visa tiesību akta vai tā daļas pārbaudi sakarā ar pasākumu termiņa beigām, ja ir ievēroti iepriekšnoteiktie nosacījumi.

la deroga può essere ritirata dalla commissione qualora si verifichino cambiamenti sostanziali nel settore dell'energia elettrica a malta.
komisija var anulēt atkāpi, ja maltas elektroenerģijas nozarē notiek būtiskas pārmaiņas.

(14) tale impostazione non dovrebbe precludere interventi comunitari in seguito a emergenze umanitarie, ovunque si verifichino.
(14) Šāda pieeja nedrīkst liegt kopienai reaģēt uz ārkārtējām situācijām, kas piemeklējušas cilvēkus, neatkarīgi no tā, kur tās radušās.

qualora si verifichino reiterate infrazioni, si applica l'articolo 8, paragrafo 3 del regolamento (cee) n. 881/92 del consiglio (3).
atkārtotu pārkāpumu gadījumā piemēro padomes regulas (eek) nr. 881/92 [3] 8. panta 3. punktu.