プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la sostituzione di un singolo atomo di idrogeno con un atomo di cloro in posizione 2
nuo natūralaus 2 '- deoksiadenozino kladribinas skiriasi tuo, kad jo struktūros antroje padėtyje esantis vienas chloro atomas yra pakeistas vandeniliu, todėl molekulė yra atspari deamininimui, vykstančiam veikiant adenozino deaminazei.
fibra formata da macromolecole lineari sature di idrocarburi alifatici, di cui un atomo di carbonio ogni due porta una ramificazione metilica, in configurazione isotattica, e senza ulteriori sostituzioni
pluoštas, suformuotas iš prisotinto alifatinio angliavandenilio linijinių makromolekulių, kuriose vienas anglies atomas turi izoterinėje padėtyje esančią šoninę metilo grupę ir neturi jokių kitų pakaitų
il raggio atomico è la distanza tra il nucleo di un atomo e l' orbitale elettronico più stabile in un atomo all' equilibrio.
atominis spindulys, tai atstumas nuo pusiausvyroje esančio atomo branduolio iki labiausiai nutolusios ir stabilios jo elektrono orbitalės.
ciò significa che contiene 13c, una rara forma dell’ atomo di carbonio, anziché carbonio 12 (12c), la forma più diffusa in natura.
pylobactell veiklioji medžiaga 13c- šlapalas yra natūralus anglies- 13 (13c) izotopu pažymėtas cheminis šlapalas, t. y. jo sudėtyje yra retos formos anglies 13c, o ne paprastai gamtoje aptinkamos anglies- 12 (12c) izotopas.
il raggio di van der waals di un atomo è il raggio immaginario di una sfera rigida usata per modellare l' atomo. si determina da misure della distanza tra coppie di atomi non legati in un cristallo.
atominis van der valso spindulys, tai įsivaizduojamos kietos sferos — atomo modelio spindulys. van der valso spinduliu laikoma pusė tarpbranduolinio atstumo tarp tos pačios rūšies, cheminiais ryšiais nesusietų kristalo atomų.
questo significa che contiene 13c, una forma rara non radioattiva dell' atomo di carbonio, invece del carbonio-12 (12c), la forma più comune in natura.
gastromotal veiklioji medžiaga 1- 13c- kaprilo rūgštis yra natūrali kaprilo rūgštis, pažymėta anglies- 13 (13c) izotopu, t. y. reta neradioaktyvia anglies atomo forma, o ne paprastai gamtoje aptinkamos anglies- 12 (12c) izotopu.