検索ワード: carum carvi (イタリア語 - リトアニア語)

carum carvi
paprastasis kmynas

carum carvi l.
carum carvi l.

carum carvi l . - cumino
carum carvi l. – paprastasis kmynas,

carvi
kmynai

bevanda spiritosa al carvi:
kmynais aromatinti spiritiniai gėrimai:

n) bevanda spiritosa al carvi:
n) kmynais aromatinti spiritiniai gėrimai:

il «carum carvi extract» è un estratto dei semi di carvi, carum carvi, apiaceae
carum carvi ekstraktas – kmynų, carum carvi, umbelliferae, sėklų ekstraktas

il «carum carvi seed oil» è l’olio fisso ottenuto dai semi del carvi, carum carvi, apiaceae
paprastųjų kmynų sėklų aliejus – aliejus, gaunamas iš kmynų, carum carvi, apiaceae, sėklų

la bevanda spiritosa ottenuta mediante aromatizzazione dell'alcole etilico di origine agricola con carvi (carum carvi l.).
spiritiniai gėrimai, gaminami aromatinant žemės ūkio kilmės etilo alkoholį kmynais (carum carvi l.).

le colture di brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carum carvi e gossypium sp. devono rispondere in particolare alle condizioni seguenti:
visų pirma brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carum carvi ir gossypium sp. pasėliai atitinka šiuos standartus:

semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino, di carvi;
anyžinių ožiažolių, žvaigždanyžių, pankolių, kalendrų, kmynų arba paprastųjų kmynų sėklos;

il «carum petroselinum extract» è un estratto della pianta del prezzemolo, carum petroselinum, umbelliferae
petražolių ekstraktas – petražolių, carum petroselinum, apiaceae, žolių ekstraktas

- 30 % bevanda spiritosa al carvi (tranne akvavit/aquavit) - 25 %
—30% _bar_ kmynais aromatinti spiritiniai gėrimai (išskyrus akvavit/aquavit) _bar_

il «carum petroselinum seed oil» è l’olio volatile ottenuto dai semi del prezzemolo, carum petroselinum, umbelliferae
petražolių sėklų aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš petražolių, carum petroselinum, apiaceae, sėklų

foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie apiacee
pankolių lapai, blakinių kalendų lapai, paprastųjų krapų lapai, paprastųjų kmynų lapai, vaistinių gelsvių, vaistinių šventagaršvių, kvapiųjų garduoklių ir kitų apiacea lapai

possono essere impiegate come complemento altre sostanze aromatizzanti naturali e/o identiche alle naturali quali sono definite all'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), punti i) e ii) della direttiva 88/388/cee e/o preparazioni aromatizzanti definite all'articolo 1, paragrafo 2, lettera c) della medesima direttiva, a condizione che il gusto del carvi sia predominante.
gali būti naudojamos ir kitos natūralios ar natūralioms tapačios aromatinės medžiagos, apibrėžtos direktyvos 88/388/eeb 1 straipsnio 2 dalies b punkto i ir ii papunkčiuose, ir/arba aromatinių medžiagų preparatai, apibrėžti minėtos direktyvos 1 straipsnio 2 dalies c punkte, tačiau kmynų skonis turi vyrauti.